Pozdrav svima. (Oduševljen aplauz)
Toliko je puno ljudi na ovoj Fa konferenciji da svi ne mogu stati u jednu salu. Zapravo, ja sam već bio na četiri različita sastanka u nizu. (Aplauz)
Između 20. jula 1999. i 20. jula ove godine, prošle su četiri pune godine. Progon traje četiri godine, i tokom te četiri godine učenici Dafe su izdržali iskušenja bez presedana. Mi ne priznajemo ovaj progon, ali on se desio. U ovom progonu, to kako vi, kao učenici Dafe, privodite kraju progon koji su nam stare sile nametnule i poričete aranžmane starih sila, to kako uspevate da idete ispravnim putem učenika Dafe, kako spašavate živa bića tokom ovog progona—sve to su odgovornosti koje je istorija poverila učenicima Dafe. Učenici Dafe moraju raditi te stvari, i moraju ih dobro raditi. A ovo što se dešava dokazuje da dobro to radite. Vi ste uzdrmali kosmos i zapanjili sva bića kosmosa.
Opseg ovog zlog progona nije nešto što bi ljudi mogli zamisliti, i u njegovoj pozadini su zastrašujući faktori. Ovo proganjanje širokih masa je drugačije od progona u prošlosti. Cilj njihovog progona i taktike koju koriste je tako nizak, surov i nasilan, i oni daju sve od sebe da ga sakriju od sveta. Truli duhovi i hulje ovog sveta koriste moć režima da orkestriraju progon bez presedana, koji je nešto najodvratnije i najniže, nešto što najbolje opisuje njihovu zlu prirodu, i maskiran je najgorom nepristojnošću i besramnošću, i sav je sazdan od laži. Progon učenika Dafe je razularen, progon živih bića je takođe razularen. Čovečanstvo oseća da je ovo kršenje ljudskih prava, verskih sloboda, i osnovne čovečnosti. U stvarnosti, velika šteta koja se nanosi, i smetnja Fa-ispravljanju i celokupnom kosmosu od strane faktora zla ide prema budućnosti. Sve što je učestvovalo u ovom progonu moraće odgovarati pred istorijom, i ništa što je uzelo učešća neće moći da izbegne buduće pozicije, koje je samo sebi odredilo u ovom periodu.
U ovom progonu je zatrovano tako puno ljudi sveta, i zbog toliko puno živih bića, zbog toga što su zatrovani ljudi sveta, džinovska kosmička tela povezana s njima su uništena. Zašto je Fa-ispravljanje moralo da se obavi? Da bi se spasila bića u kosmosu—spasila sva bića u kosmosu, normalizovala rđava bića i pretvorila u dobra, da bi se grešna bića oslobodila svojih greha, i da bi ta izopačena bića iznova bila rekonstruisana u dobra. Dafa donosi čovečanstvu te divne stvari, donosi bićima u kosmosu ove divne stvari. Ali tokom ovog progona mnoga bića su zaista izgubila svoju šansu da budu spasena i uskraćena su za spasenje. Za učenike Dafe, ova represija s kojom ste se suočili je bez presedana. S druge strane, ipak, pošto ste učenici Dafe, vi ste u stanju da se sukobite s tim stvarima, i sposobni ste da prevaziđete ovu krupnu poteškoću. Ono što se desilo dokazuje da ste uspeli, pa zalet zla brzo opada. U ljudskom svetu—bilo da je to Kina ili druga područja—vi ste videli da ova zla drama više nema svoj osioni zalet, koji je svojevremeno imala, i to je umanjilo gubitke koje trpe živa bića i učenici Dafe tokom ovog progona. Ovo ne bi bilo moguće bez zajedničkih napora svih učenika Dafe. Naravno, ogromna sila Fa-ispravljanja hrli napred još bržim korakom. Ali pre nego što stigne ogromna sila Fa-ispravljanja, da bi se izbeglo i umanjilo trovanje i šteta učenicima Dafe, celom čovečanstvu, i još široj grupi povezanih bića, učenici Dafe daju sve od sebe da umanje ove gubitke. Svaki učenik Dafe na putu potvrđivanja Fa do kraja koristi svoje sposobnosti i upotrebljava stručnost i znanje stečeno u običnom društvu u svojim nastojanjima da potvrdi Fa, spasi živa bića i objasni činjenice, i zbilja mu dobro ide.
Zapravo, ono što su obični ljudi pretrpeli u ovom progonu je još strašnije. Propagiranje opakih, otrovnih laži dovelo je do toga da mnoge ljude postane nemoguće spasiti, tj. zadržati. A s tim ljudima, koji se više ne mogu spasiti ili zadržati, takođe će morati biti uništena veća, brojna grupa bića na različitim visokim nivoima koja održavaju njihov život tamo odakle su ovi došli. Kad pričamo o ovom, to je samo nekoliko reči, ali ta vrsta gigantskih promena, koje se uistinu dešavaju u kosmosu je užasna. Kad se udaljena kosmička tela raspadaju, to ljudima izgleda kao veličanstven prizor i nešto za izučavanje. Ali kad se nebeska tela budu raspadala tu pred vašim očima, čovečanstvo neće smatrati da je to veličanstven prizor. Pa kad se ta ogromna kosmička tela i gigantska bića raspadaju, koliko je to užasno? Toliko je puno života na njima! Nebrojena, neizmerna bića će biti uništena, i sve to je rezultat onog što su uradile stare sile kosmosa. U mom Fa-ispravljanju, oni su priredili, na osnovu izopačenih predstava u kosmosu, da se iskoreni ili zadrži ono što oni žele—oni su priredili sve što su oni hteli. Ništa od toga nije bila moja želja, i to je napravilo žestoku smetnju mom Fa-ispravljanju i napravilo veliku smetnju spašavanju živih bića. Zato će svi ti faktori koji su uzeli učešće u tome i ometali Fa-ispravljanje, sve dole do zlih bića ovde među ljudskim bićima, biti smatrani odgovornim prema istoriji, i njima se to apsolutno ne može oprostiti.
Iz perspektive učenika Dafe koji potvrđuju Fa, mi ne priznajemo aranžmane starih sila, ali ja sam znao da će se stare sile javiti—samo je bilo pitanje koji oblik će uzeti. Jer Fa-ispravljanje ne može uticati na samo manji broj bića, već utiče na bića u celokupnom kosmosu; nijedno biće ne bi smelo da izbegne ovu džinovsku promenu u kosmosu, jer takvo biće bi imalo sopstveno razumevanje Fa-ispravljanja, i zato bi gledalo na ovo Fa-ispravljanje koristeći svoje sopstvene predstave. Što je viši nivo učesnika, veća je smetnja Fa-ispravljanju. Jedna jedina misao ili jedan njegov potez će prouzrokovati totalnu uzbunu dole, ispod. Ovaj progon na kraju su proizvela drugačija shvatanja na najvišim nivoima kosmosa. Ono što su oni hteli je donelo smetnju Fa-ispravljanju kosmosa. Ja sam znao da će se sve to desiti, i znao sam da će bića na nižim nivoima, kad to bude delovalo na njih, izaći da rade svoje na ovaj ili onaj način. Tako, slušanje Fa učenika Dafe, dobijanje Fa, kultivacija, i uspostavljanje temelja za Dafu na ovom svetu—ova moć—služi upravo učenicima Dafe da bi spašavali živa bića tokom ovog perioda i uspostavili moćnu vrlinu učenika Dafe, te tako postali najsvetija bića, skovana od strane Dafe. Mnogi učenici Dafe dali su velike zavete u istoriji da će spasiti živa bića i raditi šta treba raditi u poslednjoj fazi formiranja-stagnacije-degeneracije-destrukcije kosmosa.
Tokom ovog Fa-ispravljanja, učenici Dafe su ispunjavali svoja obećanja i u potpunosti su radili ono što je trebalo. Posebno oni koji su bili dobri, oni su ispunili svoje zavete. Kako god bude, u ovom progonu, bez obzira na to koliko je jedan učenik Dafe progonjen, ono što čeka učenika Dafe je nešto najdivnije. Jer ono što se u ljudskom svetu sagledava kao “život” ili “smrt” nisu pravi život tj. smrt bića, pa koliko god učenik Dafe bio progonjen tokom ovog progona, toliko će časti i slave steći. Gledajući iz ove perspektive, učenici Dafe, strogo govoreći, bez obzira koliko sada patite u ovom progonu, kultivatori ne mare za dobitke i gubitke na ovom svetu, i kultivacija je ići ka Ispunjenju i večitoj slavi bića. Kao učenici Dafe, vi ste zapravo dobili priliku da u ovoj sredini očvrsnete, potvrdite Fa, i ponosno prikažete svoju moćnu vrlinu Ispravnih Prosvetljenih bića (Aplauz). Druga živa bića su zapravo ta koja su zatrovana, i ona će zbilja izgubiti svoj život. Iako su ta bića koja su progonjena izgubila sve na ovom svetu, sami progonitelji će izgubiti sve svoje zauvek. Fa principi kosmosa su zasigurno pravedni.
Za učenike Dafe, koliko god neprijatan bio ovaj period istorije kroz koji prolazimo, nema razloga da bilo šta žalimo. Mi mislimo o spašavanju živih bića, i vi treba da ispunite [aspiracije] bića koja su došla zbog Fa i značaj vašeg dolaska ovamo. Zato nema za čime da žalimo, i ono što čeka učenike Dafe su sve divne stvari. Najviše su žaljenje oni ljudi na svetu koji su progonjeni, i same stare sile. Njihov kraj je ono što je zbilja tužno.
Prešli smo put od 20. jula 1999. do danas, i iako to vreme nije tako dugo, vama izgleda kao da je trajalo večnost. Lično ste iskusili atmosferu terora koju su stvorile stare sile, i osetili agoniju i teškoće nametnute porodicama naših kultivatora i teškoće koje je našim kultivatorima doneo psihološki pritisak, pa se čini kao da je prošla večnost. Ali zapravo, to je samo tren u sveukupnom Fa-ispravljanju kosmosa. Vremena različitih dimenzija su rezultovala vašim osećajem da je vreme produženo. U jednom minutu ili jednom sekundu, biće može da završi život koji njemu izgleda beskrajan, a za deset hiljada godina može da okonča život koji se čini zbilja brzim. Zapravo, tokom celokupnog Fa-ispravljanja, mnogi naši učenici su onomad kad je situacija bila teška nešto mislili, a to je: “Kada će se ovaj progon završiti?” Danas nema više tako puno ljudi koji to kažu, pa ste vrlo racionalni i bistrije glave kad se suočite sa zlom, vi vidite šta razna zla bića pokušavaju da postignu, i u potpunosti shvatate naše odgovornosti učenika Dafe.
Zapravo, kad se osvrnemo unazad na ovaj period istorije, osećaj koji dobijete je zbilja sasvim jedinstven. Mi smo uspeli u tako teškoj sredini, i prošli smo kroz najzločestiji period u ljudskoj istoriji. Jer to nije bio samo rezultat delovanja ljudi, već bića svog kosmosa fokusiranih ovde. Manifestacije ovog progona u ljudskom svetu su manifestacije svih bića različitih nivoa ovde i upotreba ljudskih postupaka ovde, pa ono što su učenici Dafe podneli nisu samo agonija i pritisak koji nameću ljudi, već i stvari koje donosi učešće kosmičkih tela s visokih nivoa, pa čak i učešće još kosmičkih tela na različitim nivoima. Sva bića u kosmosu netremice posmatraju čovečanstvo, a Tri domena su postali fokalna tačka kosmosa.
Naravno, ovaj progon je nešto što su ta stara bića visokih nivoa počela da kuju daleko natrag u istoriji. Ja sam rekao da su Tri domena stvorena radi Fa-ispravljanja. Ranije u kosmosu zbilja nije bilo ničeg poput Tri domena. Neki učenici su me pitali: “Učitelju, da li ostali kolosalni nebeski svodovi imaju Tri domena?” Rekao sam im da nemaju. Ovde je trebalo da se desi Fa-ispravljanje kosmosa, to je trebalo da bude baš ovde, pa su tu stvorena Tri domena. Svaka travka, svako drvo, svaki grumen zemlje, svaki kamen, od ljudi do stvari—sva bića došla su radi ovog Fa. Gledajući sa stanovišta celokupnog kosmosa, vreme koje je proteklo nije tako dugo. Ali sa stanovišta bića na različitim nivoima kosmosa, to vreme izgleda beskrajno. Mnoga bića više ne znaju zašto su stvorena Tri domena, i ona su zaboravila krajnji cilj stvaranja Tri domena. Prethodno sam rekao da je sve stvoreno za ovaj Fa. Sva bića u Tri domena došla su radi Fa, stvorena su zbog Fa, i skovana su za Fa. Ali ne igraju sva pozitivnu ulogu. Svojevremeno su stare sile, sa svojim aranžmanima, verovale da će oni koji neće igrati pozitivnu ulogu u svom delovanju svejedno dati doprinos Fa, pa su stare sile smatrale da i ta bića treba da dostignu Ispunjenje. Ja kažem ne! Fa ispravljanje ne priznaje ovaj progon sam po sebi, i svi oni koji igraju negativnu ulogu učestvuju u progonu od strane starih sila, pa će biće uništeni. Ovo je sigurno, bez obzira ko ste bili u prošlosti.
Mnogi učenici kažu da je Učitelj tako milostiv. Strogo govoreći, ja zapravo nisam usred milosti. Niti sam usred zla. Da sam usred milosti, negativna bića bila bi potpuno zbrisana iz kosmosa, a u tom slučaju bi bio izgubljen balans u kosmosu, što bi za posledicu imalo da svim bićima život bude besmislen. Da sam usred zla, kako bi dobri životi opstali? Kosmos bi postao demonsko telo. Ja nemam ništa od toga i nisam usred bilo kojeg od ta dva. Ali ja znam sve o tome, ja sve to mogu da kontrolišem, i ja balansiram sve to. Fa principi u kosmosu su apsolutno pravedni. Ja sam došao s dobrim mislima, ja sam došao sa željom da sva bića budu spasena. (Oduševljen aplauz) Ono što se desilo je dokazalo da ja tako radim stvari, a upravo stare sile su ono što ometa Fa-ispravljanje.
U ovom času, stare sile su već potpuno zbrisane. Od onih na najvišim oblicima, sve do tzv. bogova i izopačenih bića koja su, po aranžmanima starih sila, uzela učešća u Fa-ispravljanju i uticala na Fa-ispravljanje na različitim nivoima, sva ona su potpuno zbrisana. Nema ih više. I ti mračni pomagači koji zapravo iznose konkretne zadatke su potpuno uništeni, takođe. Nije da mi nismo milostivi. Zbog štete koju su počinili, ogromna, nemerljiva i bezbrojna bića su uništena. Jer da ta bića nisu uništena, Fa-ispravljanje ne bi moglo hrliti napred, i ne bi moglo sustići i ugrabiti poslednju šansu pre nego što se sav nebeski svod konačno raspadne. Pa to predstavlja ozbiljno pitanje.
Ako se okrenemo stvarima ovde, ništa od onog što se dešava u ljudskom svetu nije slučajno, i ovo nisu jednostavno stvari koje se dešavaju na ovom mestu ljudi. Kad učenici Dafe potvrđuju Fa i spašavaju živa bića, mi ljudima ne možemo reći više Fa istine jer ljudska bića nisu u stanju da ih prihvate i shvate. Pa samo to čini spašavanje živih bića teškim. Sva bića imaju svoju stranu koja je svesna, ali takođe imaju stranu koja je nesvesna. Ljudska površina osobe na ovom svetu, koja koegzistira skupa sa učenicima Dafe, je upravo onaj deo koji je nesvesan. A kad je u pitanju taj nesvesni deo, dok se nakon rođenja bori da sebi donese korist u ljudskom svetu, um [te osobe] je ispunjen lošim faktorima. A ovo naročito važi u novije vreme, gde je ljudski moral drastično opao, a povrh toga, *** Partija koja se pojavila u Kini je prouzrokovala da um ljudi u Kini postane uvrnut, izopačen, i da oni ne budu sposobni ni da razlikuju dobro i loše. Sve te stvari puno utiču na spašavanje živih bića, i oni otežavaju učenicima Dafe kultivaciju i spašavanje živih bića. Ali kao učenici Dafe, vi ne možete odustati samo zato što je teško, a to je zato što je ovo odgovornost koju vam je poverila istorija, i to je veličanstveni, veliki zavet koji ste dali, i nešto što ste dugo čekali.
Dok objašnjavaju činjenice, neki učenici često nailaze na ljude koji neće da slušaju, koji ne prihvataju stvari, ili su čak protivni. Ne treba da dopustite da protivljenje te osobe bude mentalna prepreka za vas, ili da vas navede da izgubite hrabrost da spasite živa bića. Učenik Dafe… šta je učenik Dafe? Njega je stvorio najveličanstveniji Fa, (oduševljen aplauz) i on je čvrst kao stena i neuništiv kao dijamant. Kako bi nekoliko reči običnog čoveka moglo išta značiti? “Koliko god bio zao, ne možeš me promeniti. Ja naprosto moram ispuniti svoju istorijsku misiju, i moram raditi ono što učenik Dafe treba da radi.” Takvi [treba da budete,] jer mora nam biti jasno da u ljudskom društvu i među bićima ovog kosmosa postoje ona koja se više ne mogu spasiti, i čak ima puno onih koja više ne mogu čuti istinu. Dok objašnjavate činjenice, vi ćete naići na ovakvu osobu. Treba da budete bistri i racionalni: mi spašavamo one koji se mogu spasiti. Ali kao učenici Dafe, vi kultivišete dobrotu, pa treba da budete milostivi. Bilo da oni prihvataju ili ne, vi uvek treba da ih tretirate s milošću, i ne možete se nadmetati s običnim ljudima, ili gledati na ljudska bića s ljudskim mislima. Samo radite šta treba, s blagošću, bez obzira da li oni prihvataju ili ne. Milost dolazi od kultivacije, i nije nešto što se može glumiti; dolazi duboko iznutra, i nije nešto što se radi da se drugima pokaže. To je nešto što postoji večno, i ne menja se s protekom vremena, ili promenom okolnosti.
Kad prođemo kroz ovaj period istorije i osvrnemo se nazad, ako svaki učenik Dafe bude mogao da kaže: “Uradio sam šta je trebalo,” (Aplauz) onda je to nešto sasvim izuzetno. (Dug aplauz) Ali, puno je učenika koji su sebi učinili rđavu uslugu i koji nisu ispunili ono što su želeli, što je im je istorija poverila. Dobra stvar je što ovaj progon još nije potpuno gotov, pa i dalje ima šanse. Povodom toga šta promeniti i šta raditi, to je do vas. Od dana kad sam počeo da predajem Fa, ja sam govorio da je ono što radim odgovorno i časno prema ljudskim bićima, prema društvu i prema svim živim bićima. (Oduševljen aplauz) Sve što sam izrekao će se obistiniti u budućnosti, i zaveti koje sam dao će u budućnosti biti ispunjeni. (Aplauz)
Bez obzira kroz koliko dug istorijski proces je prošla ljudska rasa tokom postojanja Zemlje, bilo da su to hiljade ili desetine hiljada godina, u očima bogova to je bio brz proces. Ovdašnje vreme je ono što je stvorilo vremensku razliku za živa bića. Kao bića koja su ušla u Tri domena, kao učenici Dafe u Tri domena, svi vi znate da ova Tri domena ranije nisu postojala u kosmosu. Kao što sam više puta rekao predajući Fa, razlog zašto su stvoreni je da bi ih Fa-ispravljanje moglo iskoristiti tokom finalne faze formiranja-stagnacije-degeneracije-destrukcije. Da uistinu nisu mogli odigrati ulogu u Fa-ispravljanju, ili, drugim rečima, da ovo Fa-ispravljanje nije trebalo da uspe, ili da tokom Fa-ispravljanja na ovom ljudskom mestu ljudska bića nimalo nisu pokazala pozitivan stav prema Dafi i da se učenici Dafe nisu dobro pokazali, da po bilo kom od aspekata nije dobro išlo, tada Tri domena ne bi postojala u budućem kosmosu. Drugačije rečeno, ovo mesto ovde bi nestalo u bliskoj budućnosti. Ali učenici Dafe su bili zbilja dobri i postigli su ono što je trebalo, čovečanstvo je pokazalo svoju pozitivnu stranu, i ja sam harmonizovao ovde ono što sam hteo. (Aplauz).
Iako su neka bića uzela učešće u progonu, dok su mnoga bića bila indiferentna, a mnoga nisu dala podršku iako iako su to mogla, velika većina svih bića nas podržava i saoseća s nama, što znači da su pokazala svoju pozitivnu stranu. S vama koji ovde možete da se kultivišete, koji ovde možete da potvrdite Fa, i Učiteljem koji može da završi ono što je hteo da obavi ovde, ovdašnja živa ovde su stvorila prilike za svoju budućnost. Tri domena će stoga postojati večito u budućnosti. (Oduševljen aplauz)
Nedavno smo uradili puno konkretnih stvari, i vi ste to videli. Znate, na prethodnoj Fa-konferenciji ove godine sam rekao da će ova godina biti puna događaja. Puno toga se zapravo desilo od početka godine. Što se tiče političke bande nitkova u Kini, nekoliko visokih funkcionera koji su progonili Dafu proglašeno je krivim od strane sudova u SAD, a glavni nitkov je optužen; tu je epidemija SARS, koja vam je poznata, a koja upozorava čovečanstvo, nevolje u Hong Kongu koje je doneo Član 23, velika poplava u Kini, i značajno je da TV stanica razotkriva progon emitujući program globalno. Sve ove stvari su nanele ozbiljan udarac zlu. Sve ove stvari one smatraju katastrofalnim, a to uključuje sadašnju situaciju s Dafom. Sve to možda izgleda kao prirodna manifestacija, ali da zla bića nisu počišćena, mnogo toga ne bi se moglo postići. Jer njihovi faktori su bili u pozadini ljudi, i oni su zauzimali mesta ljudi—oni nisu samo kontrolisali ljude, već su zamenjivali ljude. Kad ste ljudima objašnjavali činjenice, oni su kontrolisali ljude i navodili ih da se ogluše. Demoni su imali kontrolu.
Od danas ovo možemo reći za sve zle sile, stare sile, zle ljude na ovom svetu, za sve te faktore koji su progonili Fa - oni su izgubili bitku. Gledajući napred, situacija će brzo proći kroz još veće promene. A to znači da će ovaj period istorije uskoro biti iza nas, i uskoro ćemo ući u narednu fazu. Neki učenici Dafe stalno pitaju: “Zašto u ovom periodu dok širimo Fa nema puno novih učenika?” Postojao je, naravno, faktor zla koji nameće kontrolu, kao i faktor starih sila koji ih je blokirao. Razlog zašto to nisam direktno rasturio je to što sledeća grupa ljudi pripada poslovima koji slede. Ovaj period je za učenike Dafe da sazru u svojoj kultivaciji, spasu živa bića, i potvrde Fa. Gledajući sadašnju situaciju, ogromna struja Fa-ispravljanja uskoro će navreti ovamo, pa se mnoge stvari malo po malo uništavaju, a najpovršinskija dimenzija se malo po malo dostiže. Zato u nekim područjima novi učenici počinju da stižu jedan za drugim. A ako je to slučaj, sveukupna situacija će se zbilja brzo promeniti.
Sa svim o čemu sam sada pričao, kako bilo, mi smo prebrodili ovaj istorijski period, i bez obzira da li je to privilegovani dobitak za nas ili nešto što su nam stare sile nametnule, tokom ovog progona učenici Dafe su činili ono što je trebalo. Drugačije rečeno, tokom ovog progona vi ste uspostavili moćnu vrlinu koju učenici Dafe treba da imaju. Učinili ste za živa bića šta je trebalo, učinili ste šta treba za sebe, i zaslužujete da budete Prosvetljena bića koja ćete postati. (Oduševljen aplauz)
Ne bih više da govorim o konkretnim stvarima jer u poslednje vreme naše Fa-konferencije su dosta često održavane, dosta sam toga rekao, a vi ste i dalje u procesu nastojanja da shvatite puno stvari. Mnogo toga o čemu sam pričao nisu samo površinske stvari, pa vi i dalje učite. Ovaj put sam hteo da dođem i sretnem se s našim učenicima samo zato što je ova konferencija tako velika. Očigledno ima puno učenika iz daleka i iz izolovanih područja koji me dugo nisu videli, pa sam želeo da iskoristim ovu priliku da se sretnem s našim učenicima, da sve vidim, to je sve. (Dug, oduševljen aplauz)
Li Hongzhi
20.07.2003