Napomena urednika: Mnogi naši čitatelji vjerojatno se još sjećaju iskustva pod naslovom "Sjaj prosvijetljenog bića" koje smo objavili 11. listopada 2001. U to je vrijeme protagonist priče još uvijek bio proganjan u zlim objektima koji su vršili "reedukaciju kroz rad". Iz svima poznatih razloga, u vrijeme objave nismo objavili njegovo pravo ime. Sada, zahvaljujući potpori i spasilačkim naporima međunarodne zajednice, Zhao Ming, protagonist te priče i Dafa učenik s nepokolebljivom ispravnom vjerom, konačno je povratio svoju slobodu i vratio se u Irsku kako bi vježbao i učio Fa u mirnom okruženju. Doista, kao i toliki Dafa učenici, Zhao Ming je prošao doista izvanredan put. Njegov je put, međutim, i dalje izvanredan u usporedbi s mnogim izvanrednim iskustvima drugih. Toliko da ne znamo odakle da počnemo prepričavati njegovu priču...
Osvrnimo se na kratku epizodu u iskustvima Zhao Minga. Nepotrebno je reći da ono što se prepričava u ovom iskustvu nije ništa više od malog dijela njegove patnje u protekle dvije godine. Međutim, sjaj Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije koji je isijavao iz njega nastavit će obasjavati duše milijuna.
Ovo je priča o Dafa praktikantu koji je podnio bezbrojne kušnje zbog svoje vjere u “Istinitost - Dobrodušnost - Toleranciju” te je, i ustrajno držeći “Istinitost - Dobrodušnost - Toleranciju” u svom srcu, postao nesalomljiv.
**********************************
Ja sam praktikantica kojoj je ispran mozak u radnom logoru. Nemam namjeru govoriti ništa o sebi; umjesto toga, jako želim ispričati priču o drugom praktikantu.
Radni logor u kojem sam bila prvotno je bio muški radni logor. Ima dvije zgrade s četiri kata. Budući da je bilo uhićeno previše praktikantica i ženski ih radni logor nije mogao primiti, neke su od njih razmijenjene s onima koji su bili zatočeni u muškom radnom logoru.
Izvorno, radni logor je imao samo dvije divizije, ali se taj broj povećao na tri nakon što smo mi ušle. Tri divizije su bile u istoj zgradi. Druga zgrada je držala mlade muške zatvorenike mlađe od osamnaest godina. Muški i ženski zatvorenici nisu trebali živjeti u istoj zgradi; međutim, budući da je bilo uhićeno toliko praktikantica, zgrada je također korištena za zatočenje ženskih Falun Gong praktikanata. Ukupan broj ljudi u logoru povećao se s uobičajenih stotinjak ili dvjestotinjak na tisuću, od kojih su devedeset posto bili Falun Gong praktikanti. Ovlaštena veličina logora narasla je na osam značajnih skupina.
Prošlog prosinca, čula sam da je šest vrlo odlučnih praktikanata prebačeno iz muškog radnog logora u ženski. Logorske vlasti upotrijebile su sva raspoloživa sredstva, ali nisu uspjele uspješno isprati mozak tim praktikantima. Bojali su se da bi odlučnost te šestorice muškaraca mogla utjecati na druge praktikante koji bi inače mogli prihvatiti ispiranje mozga.
Šestorica praktikanata bila su pod timom za edukaciju tinejdžera i nekoliko tinejdžerskih zatvorenika nadziralo je svakoga od njih. Bili su zatočeni odvojeno i apsolutno im nije bilo dopušteno da se viđaju ili razgovaraju jedni s drugima. Jednom im je jedan dječak pomogao da si proslijede bilješku. Čuvari su to saznali i potom su dječaka šokirali električnim palicama. Od tada, kako ne bi stvarali probleme toj djeci, praktikanti više nisu htjeli ni namignuti jedni drugima. U tom zlom okruženju, sve je ovisilo o samome sebi.
Posao ispiranja mozga svakom od šestorice praktikanata bio je "ugovoren" sa ženskim timom. Jedan od praktikanata koji je bio "ugovoren" mom timu bio je Zhao Ming.
Prvi put sam čula ime Zhao Minga iz usta takozvane "aktivistice za ispiranje mozga" koja je bila u istom razredu kao i ja. Imala je diplomu, a svoje je obrazovanje koristila da marljivo truje druge nakon što je i sama prosvijetljena na zlom putu. Imala je pri ruci set iskrivljenih principa i zlih teorija, pa je mogla lako zbuniti one koji nisu duboko učili Fa.
Jednog dana, kad se vratila, kada su je drugi pitali kome je isprala mozak, rekla je: "Zhao Mingu." Kada su je drugi pitali kakav je on, rekla je da je bio divan, ali je bio mučen svim vrstama sredstava u muškom radnom logoru; na primjer, šokirali su ga sa sedam ili osam električnih palica. Također su ga prisiljavali da sjedi u umivaoniku, a zatim su ga pritiskali pod krevetom. Nekoliko ljudi je sjedilo na krevetu kako bi ga gnječili. Od njega se zahtijevalo da čuči do tri sata ujutro, a zatim mu je bilo dopušteno da nakratko spava. Prije pet sati, ponovno bi ga probudili, a to mučenje je trajalo tri mjeseca.
Na kraju je aktivistica za ispiranje mozga rekla da je ponosna što Učitelj ima takvog učenika. Ovo je bio prvi put da sam je čula kako hvali odlučnog Falun Gong praktikanta. Bila sam šokirana njezinim riječima, jer u očima ljudi poput nje koji su prosvijetljeni na zlom putu, samo "ispiranjem mozga" se može nastaviti kultivacija. Samo "ispiranjem mozga" se može postići "ispunjenje".
Ona je uzastopno odlazila kod Zhao Minga nekoliko dana. Svaki put kad se vratila, netko ju je pitao je li se Zhao Ming preobrazio ili ne. Uvijek je odmahivala glavom. Bila sam potajno sretna u srcu. Iako sam bila prisiljena prihvatiti ispiranje mozga, moj um nije bio potpuno obmanut. Znala sam da je prihvaćanje ispiranja mozga apsolutno pogrešno i da bi bilo posebno teško spasiti one koji su imali demonske smetnje u svojim umovima. Ljudi koji su bili poslani da obmanu Zhao Minga mijenjani su jedan za drugim, ali on je cijelo vrijeme ostao čvrst i nepokolebljiv. Naposljetku, voditeljica tima je bila izvan sebe, i iz nekog razloga, sjetila se mene. U prošlosti, nikada mi nisu dopustili da im se pridružim u ispiranju mozga drugih, jer mi nisu vjerovali.
To je bio gotovo prvi put da sam drugima pokušala isprati mozak. Slijedila sam one koji su prosvijetljeni na zlom putu i stigla u zgradu u kojoj se nalazio tim za edukaciju tinejdžera. Zhao Ming je pozvan da ode u ured dežurstva i ponovno je bio opkoljen, s nekoliko izdajnika koji su ga ponovno napadali. (Usput, "preobraženi" su uvijek napadali odlučne praktikante u grupama.)
U njegovom pogledu bio je strog i neprikosnoven izraz. Od početka do kraja, izgledao je ravnodušno i bio je nepokolebljiv.
Oni prosvijetljeni na zlom putu su mu se počeli smijati, govoreći da je otupio. Na drugoj strani sobe gledala sam bilješke koje su zabilježili, potajno se smijući. Oni su se pretvarali da su ozbiljni i napisali su: "tog i tog dana, kad smo rekli to i to, pogled gospodina Zhao Minga se malo promijenio; čini se da možemo napraviti proboj s tog i tog aspekta, itd." Čak su zabilježili Zhao Mingovo zijevanje, misleći da je to pokazatelj da mogu pronaći pravi ključ za njegovu preobrazbu. Kako su mogli znati da, kao što je Učitelj Li rekao:
“Zlu nije preostao više niti jedan način da promijeni ustrajnost koju su Dafa učenici razvili iz svoje Buddha prirode kroz istinsko razumijevanje Fa te nakon uzdizanja bentija u stvarnoj kultivaciji.” (Prisila ne može promijeniti ljudska srca, Bitno za dalje napredovanje).
Nakon što su prosvijetljeni na zlom putu, uopće nisu mogli razumjeti što je Buda Fa. Postali su poput putujućih zabavljača koji izvode jeftine trikove poput klauna. Ipak, bili su vrlo zadovoljni sobom, kao da su prosvijetljeni u "nebeske tajne".
Išla sam s njima dan za danom, ali gotovo nisam ništa govorila. Ako sam doista bila u nemogućnosti to izbjeći, rekla bih nekoliko riječi. Jednom sam ga upitala: "Gospodine Zhao Ming, koje je najdublje iskustvo u vašoj kultivaciji?" Ti izdajnici su me zbunjeno pogledali, ali nakon nekog vremena, sretno su kimnuli, misleći da sam smislila novi trik da mu isperem mozak. Pogledao me s uobičajenim ravnodušnim i čvrstim izrazom lica i dugo nije govorio. Naposljetku, izgovorio je jednu riječ: "Odlučnost."
Ne sjećam se koliko je dana prošlo. Naš rad ispiranja mozga još uvijek nije napredovao. Jednog dana, voditeljica tima je bila ljuta i rekla: "Dovedite Zhao Minga u našu zgradu; neka dođe više ljudi i neka ga napadaju naizmjenično."
Zhao Ming je odveden u ured u našoj zgradi, a voditeljica tima je zamolila desetke ljudi da ga opkole. Među njima su bile neke starice koje su počele s kultivacijom radi liječenja bolesti i održavanja kondicije. Dobile su mnoge koristi od Dafa, ali još uvijek nisu shvatile što je kultivacija zapravo, pa su skrenule na zli put. Budući da je Zhao Ming bio postdiplomac, voditeljica tima je uvijek tražila visokoobrazovane ljude da mu isperu mozak. Te starice su mislile da je prilika rijetka, pa su se trudile. Napadale su ga jedna po jedna, prodajući svoje iskrivljene principe.
Vidjela sam mnoge praktikante kako dolaze u radni logor. Čuli su da u logoru ima izdajnika, pa su od trenutka kada su ušli bili vrlo oprezni i pazili da ne slušaju mišljenja tih izdajnika. Međutim, u svojim umovima, neki od njih su imali veliku ljutnju i nezadovoljstvo. Iako su se na početku trudili svim silama oduprijeti onima koji su prosvijetljeni na zlom putu, kasnije je onaj mali dio njih kojem je nedostajala dobrodušnost, ili je sadržavao propuste, ili je bio pogođen raspoloženjima i emocijama, bio iskorišten od zlih sila. Ti su ljudi također koristili svoje zlo da uvećaju i rasplamsaju posljednju postojeću demonsku prirodu i nečistu dobrodušnost tih kultivatora i konačno ih odveli na zao put. Vjerovala sam da su mnogi od njih još uvijek mogli shvatiti svoje pogreške i vratiti se na pravi put, ali ipak su ostavili mrlju u svom tijeku kultivacije i naštetili Dafa. Ako se ne bi mogli prosvijetliti natrag na pravi put, bilo bi to strašno.
Zhao Ming nije bio poput onih koji su popustili pred ispiranjem mozga. Mogla sam jasno vidjeti da u njegovom srcu nije bilo ni trunke ogorčenosti i mržnje, da je sve što je imao bila čista i ispravna dobrodušnost. Prošao je kroz dugo razdoblje "mučenja iscrpljivanjem" ili "mučenja ponavljanjem" (gdje ga oni prosvijetljeni na zlom putu napadaju naizmjenično) i "psihološkog mučenja", a njegovo fizičko tijelo to je podnosilo do granice izdržljivosti. Iako je demonska priroda onih prosvijetljenih na zlom putu očajnički bacala svoje zle materijale na njega, i iako su u drugoj dimenziji nepoznati brojevi demona htjeli povući ga dolje, on je uvijek održavao čist i miran um i mirno je razmišljao o stvarima s tim aktivistima za "preobrazbu".
Dok su te starice počele govoriti o takozvanih "šest karakteristika zle sekte" koje je objavila vlada, Zhao Ming je mirno rekao: "Tih šest stavki su izmislila ljudska bića, a ne nebesa. Sam standard je potpuno pogrešan. Koristeći značajku 'obožavanje osnivača religije' kao primjer, rekao je da je odmah nakon što se Sakyamuni rodio, jednom rukom pokazao na nebo, a drugom na zemlju i rekao: 'Na nebu i na zemlji, samo ja mogu biti poštovan.' Isus je izravno tvrdio da je sin Božji. Zahtijevao je od svojih sljedbenika da mu se apsolutno pokoravaju. Koja ispravna religija ne obožava svog osnivača? Ako je želite osuditi, prvo biste trebali osuditi Sakyamunija i Isusa. Štoviše, u dvoranama predaka mnogih velikih kineskih obitelji, spomen-ploče njihovih predaka se štuju i obožavaju. U skladu s tim, trebali bismo osuditi te obožavane pretke, zar ne?"
Oni prosvijetljeni na zlom putu ostali su bez riječi. Potajno sam ga pohvalila u srcu. Nakon što sam čula toliko iskrivljenih principa i zlih teorija, bila sam vrlo sretna što ponovno čujem ispravne uvide i ispravno prosvjetljenje.
Kako bih čula više od njega, upitala sam: "Gospodine Zhao Ming, biste li nam molim vas rekli kakve osjećaje imate prema Učitelju?" Razlog zbog kojeg sam to pitala bio je taj što su mnogi ljudi skrenuli na zli put, jer nisu razumjeli odnos između Fa i Učitelja, niti su razumjeli razliku između racionalne vjere i emocionalnog obožavanja. Razmišljao je neko vrijeme, a zatim je rekao: "Vjerujem u Učitelja; samo jedna riječ – vjerujem."
"Vjerovati u Učitelja" zvuči vrlo jednostavno. Koji kultivator ne vjeruje u Učitelja? Ako netko ne vjeruje u Učitelja, koja je onda svrha prakticiranja kultivacije? Međutim, opseg u kojem netko vjeruje u Učitelja i opseg u kojem se može odreći svojih stečenih iskrivljenih pojmova potpuno su povezani s razinom na kojoj se kultivira. Ako se netko nije kultivirao na određenu razinu, tada se ni njegova vjera neće dići na tu razinu.
Zhao Mingovo "vjerujem" podsjetilo me na dvije stvari. Jedna je bila priča koju sam čula u pritvorskom centru. Bio je jedan stari poljoprivrednik. Otkako je počeo progon Falung Gonga od strane vlade, otišao je u Peking da potvrdi Dafa i usput je skupljao smeće kako bi nadoknadio putne troškove. Nakon što je uhićen, rekao je drugom praktikantu u istoj ćeliji da je njegova kultivacija vrlo jednostavna i da se može sažeti u samo dvije riječi. Taj praktikant je širom otvorio oči, razmišljajući u sebi: "Učitelj je podučavao toliko Fa principa da se osjećamo nesposobnima da se prosvijetlimo u sve njih. Također, svaki praktikant ima toliko iskustava u svojoj kultivaciji, kako to da on ima samo dvije riječi? Koje su te dvije riječi?"
Praktikant je požurio da ga upita za savjet; stari poljoprivrednik je rekao: "Budi poslušan."
Druga stvar je ono što se dogodilo kad sam prvi put bila smještena u radni logor. U to vrijeme, bila sam vrlo odlučna. Direktor Odjela za edukaciju često me tražio da razgovaramo, pokušavajući me "preobraziti" što je brže moguće. Iskreno rečeno, on bi se smatrao obrazovanim među običnim ljudima jer je pročitao mnogo knjiga. On je to znao i stoga je imao visoko mišljenje o sebi. Prvi put kad je razgovarao sa mnom, odmah me je upitao: "Jeste li pročitali “Zizhi Tongjian” [poznati kineski povijesni zapis s mnogo svezaka]? Znala sam da je osjećao da sam vrlo ponosna osoba i želio je to iskoristiti da rasprši moj ponos. Međutim, kako je mogao razumjeti da samopouzdanje kultivatora, koje potječe iz njegove vjere u Fa, nije isto što i ponos običnih ljudi?
Koristio je sve vrste principa običnih ljudi, a istovremeno mi nije dopuštao da govorim o principima Falun Gonga. Htio me je uhvatiti u zamku. Okrenula sam njegove trikove protiv njega i razgovarala o običnim principima s njim. Kako je mogao znati da je Dafa usklađen i prodire u svaku razinu, uključujući ljudsko društvo? Koristeći principe na razini običnih ljudi, nije me mogao uhvatiti u zamku.
Smatrao je sebe superiornim, pa umjesto da pribjegava nasilju, mislio je da bi se ljudi poput mene mogli lako poraziti teoretski i psihološki. Kako je mogao znati da, iako se trudio do iznemoglosti , me nije mogao ni dotaći? Naprotiv, njegov mentalni i fizički napor je bio iscrpljen. Na kraju, pljesnuo je po glavi i viknuo na mene: "Znaš li tko se najteže preobražava? Neobrazovana osoba! Pročitali ste toliko knjiga, a zašto ste kao neobrazovana osoba?"
Zhao Mingovo "vjerujem", "budi poslušan" starog praktikanta seljaka i zaključak da se "neobrazovane osobe teško preobražavaju" sve manifestiraju vrlo važan princip za nas – kada se kultivatori kultiviraju do posljednjeg koraka, ključno je mogu li se potpuno odreći svog ega i stečenih pojmova te doista rastopiti svoje živote u Fa.
Među onima koji su prosvijetljeni na zlom putu u radnom logoru, ogroman broj njih to je učinio jer se nisu mogli odreći svojih stečenih ja. Odricanje od svog ja uključuje mnoge aspekte. Odricanje od materijalnih interesa bilo je relativno lako, ali stečenih pojmova razvijenih tijekom naših različitih života bilo je najteže odreći se jer su ih mnogi ljudi smatrali doista svojima. Nadalje, ako bi imali vezanost hvalisavosti, neprimjetno su smatrali Fa kao teoriju običnih ljudi za analizu i proučavanje, ili kao što je istaknuo Učitelj u "Učenje Fa" (Bitno za daljnje napredovanje), htjeli su nešto "iskopati" iz Fa, pa bi im to lako donijelo probleme. Mnogi intelektualci u radnom logoru koji su sebe smatrali nepogrešivima skrenuli su na zli put na ovaj način. Neki od njih su se potpuno prepustili demonskim smetnjama u svom umu. Lekcija je bolno duboka. Kultivacija je ozbiljna i ne smije se miješati s djelićima ljudskosti.
Sada se vratimo na priču o Zhao Mingu.
Jednog dana, puno je pričao. Pročitao je Predavanje Fa na Fa-konferenciji u zapadnim SAD i Predavanje Fa na Fa-konferenciji na Velikim jezerima u Severnoj Americi kada je bio u muškom radnom logoru. Suočen s tim izdajnicima, mirno je govorio o Fa koji je Učitelj nedavno podučavao. Kada je spomenuo Učiteljeve riječi:
“Gledano s druge strane, mogu vam reći da svi bogovi u kosmosu – kako oni koji su već ispravljeni, tako i oni koji nisu – povodom svega što vi danas činite, kažu da smo mi neverovatno milostivi.” (Predavanje Fa na Fa-konferenciji u zapadnim SAD)
Moje su suze odmah potekle. U tako zlom okruženju, kada sam ponovno čula Fa koji je Učitelj podučavao, kada sam ponovno vidjela praktikanta u tako uzvišenom stanju, najdublji dio mog života bio je snažno dirnut.
Kako oni prosvijetljeni na zlom putu ne bi vidjeli moje suze, trudila sam se okrenuti glavu u stranu. U tom trenutku, osjetila sam da je Zhao Ming ispred mene prosvijetljeno biće u nebu. Nosio se s neusporedivim dostojanstvom i dobrodušnošću, zračeći neusporedivom čistoćom i toplinom koja je prekrivala sve oko njega sjajem njegovog svijeta. U tom trenutku, uopće nije pripadao ovom zemaljskom svijetu i ovoj dimenziji, niti su mu se demoni mogli približiti. Bila je šteta što nitko ispred njega nije zaslužio da ga sluša. Oni su već bili potpuno izgubljeni.
Kasnije, imala sam dvije minute da ostanem s njim sama. Srce mi je brzo kucalo i požurila sam mu reći da zapravo nisam preobražena. Nikada se nisam slagala sa svime što su ti izdajnici govorili. Prije nego što sam završila s riječima, netko je ušao i morala sam prestati. Njegov izraz lica bio je kao i obično; nisam mogla vidjeti što misli o meni. Međutim, nakon toga, kad god me je vidio, u njegovom pogledu bilo je malo topline i brige koju drugi nisu uočavali. Okružena i nadzirana zlim demonima, taj sićušni komadić topline i brige bio je dragocjen kao oaza u pustinji, i to mi je dalo veliko ohrabrenje i utjehu. Kasnije, moj tim ga doista nije mogao preobraziti, i morali su ga prebaciti u drugi tim. Izgubila sam priliku razgovarati s njim, ali svaki put kad bih sišla dolje da stanem u red za obrok, vidjela bih ga u timskom uredu okruženog ljudima koji su razgovarali s njim. Znala sam da ga uopće ne mogu dotaći.
Tada sam puštena kući. Od praktikanata koji su pušteni kasnije od mene, čula sam da su ga, nakon što je Zhao Ming prebačen u tim broj 4, brutalno pretukli. Kažnjavali su ga tjerajući ga da čuči i stoji, ne dopuštajući mu da spava, itd. Nakon toga, bio je zatočen u dvorani za obuku. Natjerali su ga da stoji više od deset sati, a tijelo mu je bilo natečeno posvuda. Također su ga prisilili da čisti smeće. Nakon toga, odveden je i nitko nije znao kamo je otišao.
Cijelim srcem se nadam da će oni koji pročitaju ovo iskustvo prenijeti priču o Zhao Mingu većem broju ljudi. Na temelju vlastitog iskustva, znam da svi odlučni učenici zatočeni u radnim logorima podnose nehumano mučenje i ogroman pritisak svakog trenutka, svake sekunde. Ono što su podnijeli već je daleko nadmašilo ono što su trebali podnijeti. Ako mi učenici izvana nismo u mogućnosti dati sve od sebe da razotkrijemo zlo i objasnimo istinu, razočarat ćemo ih.
(Napomena: ovo je reprint članka koji je originalno objavljen 05.04, 2002)
