Falun Dafa Minghui.org

575 slučajeva Falun Gong praktikanata osuđenih u prvoj polovici 2017. godine

(Minghui.org)

Prema informacijama pristiglim na Minghui.org, u lipnju 2017. godine prijavljeno je 74 slučajeva Falun Gong praktikanata osuđenih na zatvorsku kaznu zbog njihove vjere. Time se ukupni broj praktikanata koji je pravosuđe Komunističke partije Kine (KPK) osudilo u prvoj polovici 2017. godine popeo na 575. Među njima je 29 praktikanata uhićeno s ciljem odmazde zbog podnošenja kaznenih prijava protiv bivšeg kineskog diktatora Jianga Zemina zbog pokretanja progona Falun Gonga 1999. godine.

Pravosudni postupak protiv praktikanata često prati kazneno procesuiranje prepuno kršenja zakonskih procedura od strane izvršitelja zakona, prokuratorata i sudova. Dok su neki odvjetnici pokušavali braniti ustavna prava praktikanata na slobodu vjerovanja, često im je bio zabranjen ulaz u sudnicu ili su ih stalno prekidali sudski službenici dok su iznosili argumente obrane.

Bilo je i praktikanata koji nisu imali pravno zastupanje ili su bili prisiljeni uzeti odvjetnike koje im je dodijelio sud s uputom da se očituju krivima u ime praktikanata. Neki praktikanti su čak bili procesuirani i osuđeni bez znanja svojih odvjetnika i obitelji.

Od 575 slučajeva, 450 praktikanata je osuđeno 2017. godine, a 125 ih je osuđeno 2016. godine. Zbog informacijske blokade KPK-a, broj praktikanata koji su osuđeni i točno vrijeme presuda ne mogu uvijek biti pravodobno prijavljeni, niti su sve informacije dostupne.

Dužine kazni iznose od 6 mjeseci do 15 godina, s prosječnim trajanjem od 3,4 godine. Od osuđenih praktikanata, 91 je dobio novčanu kaznu od ukupno 767.000 juana (112.800 američkih dolara); pojedinačne kazne su bile u rasponu od 1.000 do 50.000 juana.

Osuđeni praktikanti dolaze iz 22 provincije i općine s centralnim nadzorom te pripadaju svim sferama života. Neki od njih su opetovano uhićivani i osuđivani zbog njihove vjere.

Broj slučajeva Falun Gong praktikanata osuđenih na zatvor u prvoj polovici 2017. godine

Slijede slučajevi praktikanata čije je pravo na pravno zastupanje prekršeno od strane kineskih vlasti.

A. Praktikanti procesuirani bez pravnog zastupanja

I. Vlasti ne razmatraju dokumentaciju odvjetnika

Policija u gradu Baishan u provinciji Jilin je u rujnu 2016. godine uhitila gospodina Liua Guanghaia i njegovu suprugu, gospođu Li Yan, u njihovu domu. Gospođa Li je kasnije puštena, ali gospodin Liu je i dalje bio zadržan u zatočeničkom centru Heigou. Tužilaštvo je 16. siječnja 2017. godine protiv oboje podignulo optužnicu.

Odvjetnik gospodina Liua je došao skroz iz Tianjina do Okružnog suda Hunjiang u Baishanu da bi sredio papire kako bi mogao zastupati gospodina Liua. Sudac ga nije primio i poslao ga je natrag u Tianjin da sredi papire, što je bilo protivno zakonu.

Odvjetnik se vratio i pokušao srediti papirologiju u lokalnim pravosudnim uredima, no samo su ga slali od vrata do vrata. Kasnije je rekao gospodinu Liu da ga je bilo nemoguće zastupati.

Gospodinu Liu i gospođi Li je bilo suđeno 29. lipnja bez pravnog zastupanja i bilo je dopušteno da prisustvuju samo dva člana njihove obitelji.

II. Praktikanti koji su bili prisiljeni otpustiti svoje odvjetnike

1. Gospodinu Liu Qingqiangu i gospođi Zhou Yuqin iz grada Heyuana u provinciji Guangdong je bilo suđeno u siječnju 2017. godine. Mjesec dana prije suđenja službenici domaće sigurnosti su noću otišli u kuću roditelja gospodina Lija i prijetili im. Rekli su roditeljima da, ako se uključi odvjetnik, nikada više neće vidjeti svog sina. Nisu imali drugog izbora nego otpustiti odvjetnika.

2. Policajci u okrugu Anping u provinciji Hebei su 19. prosinca 2016. godine provalili u kuću gospođe Guo Xiaopin i uhitili je. Službenici na okružnom sudu su nazvali bivšeg supruga gospođe Guo i rekli mu da nagovori majku gospođe Guo da otpusti odvjetnika ili će se on suočiti s visokom novčanom kaznom. Strahujući od odmazde, majka gospođe Guo je otišla na sud, riješila papire i 8. ožujka 2017. godine otpustila odvjetnika. Gospođi Guo je suđeno 22. ožujka i proglašena je krivom.

B. Praktikantice prevarene i prisiljene uzeti odvjetnike koje im je dodijelio sud i očitovati se krivima

Vlasti u okrugu Linmu u provinciji Shandong uhitile su gospođu Wang Songyan i gospođu Chen Suxia kad su postavljale plakat koji je govorio o podnošenju kaznenih prijava protiv bivšeg kineskog vođe Jianga Zemina, a koji je započeo progon Falun Gonga.

Agent Li iz Ureda 610 je rekao obitelji gospođe Chen da bi mogla biti osuđena na zatvorsku kaznu jer je obitelj njezinih roditelja uzela odvjetnika za nju. To je dovelo do otpuštanja odvjetnika koji se samo jednom susreo s gospođom Chen.

Obitelj je smatrala da mora slijediti upute Ureda 610 kako bi praktikantice bile oslobođene. Uzeli su odvjetnike koje je odobrio Ured 610.

Li je naveo te praktikantice da daju izjave koje su išle u prilog njegovom planu. Bilo im je suđeno u veljači 2017. godine, a obje su krajem ožujka osuđene na tri i pol godine zatvora.

Za više informacija: Families of Two Shandong Practitioners Deceived by 610 Office Directive

C. Vlasti ometaju odvjetnike koji praktikante očituju nedužnima, zbog čega ne mogu propisno braniti praktikante na sudu

I. Odvjetnici nisu bili obaviješteni o suđenju

1. Policija u gradu Jiaozhou u provinciji Shandong je uhitila gospodina Qiua Yuanjina, gospođu Ge Jianzhen i gospođu Wu Xiaocui kada su pričali ljudima o Falun Gongu i progonu od strane komunističkog režima. Prvotno je suđenje bilo zakazano za 11. travnja 2017. godine. Na dan suđenja, sud je odjednom odlučio prebaciti ga na 15. travanj, ali je kasnije odlučio održati raspravu toga dana. Nakon saslušanja sudac nije izrekao kaznu.

Sud je 1. lipnja osudio tri praktikanta bez obavještavanja obitelji i odvjetnika. Gospodin Qiu je dobio tri godine, a druge dvije praktikantice su osuđene na dvije godine zatvora.

2. Gospođa Zhu Zhanfeng iz okruga Changling u pokrajini Jilin se 31. listopada 2016. godine odmarala kod kuće kada su policajci provalili i uhitili je.

Okružni sud Changling održao je saslušanje 13. veljače 2017. godine, a da nije obavijestio obitelj i odvjetnika gospođe Zhu. Kad je nakon toga obitelj pitala sudskog dužnosnika, rekao je da sud nije imao njihov telefonski broj da ih obavijesti o suđenju.

Gospođa Zhu je 28. ožujka osuđena na četiri i pol godine i novčano kažnjena u iznosu od 10.000 juana.

Za više pojedinosti: Teacher from Jilin Province Appeals Prison Sentence for Practicing Falun Gong

3. Gospođa Xiong Wenfang iz Shenzena u provinciji Guangdong je bila kod kuće u noći 30. listopada 2016. godine kada je desetak policajaca prisilno ušlo u kuću i uhitilo je.

Odvjetnik gospođe Xiong, gospodin Fan Biaowen, je krajem siječnja 2017. godine proputovao stotine kilometara da ju posjeti u zatočeničkom centru. Nije mu bilo dopušteno razgovarati o Falun Gongu sa svojom klijenticom. Prokuratorat Luohu je ispitivao gospođu Xiong nakon što je prošlo više sati od odlaska gospodina Fana i ubrzo proslijedio njezin slučaj lokalnom sudu.

Datum suđenja gospođe Xiong je zakazan za 13. veljače, a sudski službenici su samo njezinu kćer obavijestili o saslušanju. Prijetili su joj da ne kaže svojoj obitelji ili gospodinu Fanu o saslušanju.

Gospođa Xiong je tijekom suđenja svjedočila u svoju obranu. Sudac ju je 15. lipnja proglasio krivom.

Za više pojedinosti: Shenzhen Woman Sentenced to Prison, Her Mother Sues Perpetrators for Dereliction of Duty

II. Odvjetnici primaju obavijest o datumu suđenja u zadnji tren pa nisu u mogućnosti prisustvovati suđenju

Gospodin Huang Licheng i još sedam praktikanata iz grada Suihua u pokrajini Heilongjiang su uhićeni 5. siječnja 2017. godine, dok su dijelili Falun Gong literaturu. Okružni sud Lanxi je 13. lipnja obavijestio praktikante da će njihovo suđenje biti održano u 14:00 sati toga dana. Odvjetnik gospodina Huanga je tada bio u Šangaju i nije mogao stići na saslušanje.

III. Odvjetnicima zabranjen ulazak u sudnicu

1. Gospođa Yan Shufang i još četvero praktikanata iz grada Tonghua u provinciji Jilin su 13. lipnja 2017. godine imali suđenje. Zaštitari na Okružnom sudu Antu u gradu Yan'an su, prije nego što su ih pustili da uđu unutra, pretražili praktikante i njihove obitelji. Odvjetnik gospođe Yan je odbio da ga nezakonito pretraže pa su mu zabranili ulazak u sudnicu. Kao rezultat toga, svih pet praktikanata je bilo suđeno bez odvjetnika.

2. Policajci u gradu Beiyin u provinciji Gansu su 12. rujna 2016. godine uhitili gospođu Si Liping. Suđeno joj je 7. veljače 2017. godine, a sudac u Okružnom sudu Beiyin je bez obrazloženja odbio pustiti njezinog odvjetnika u sudnicu. Gospođa Si je kasnije osuđena na tri godine zatvora i izgubila je posao.

IV. Odvjetnici u znak protesta napuštaju sudnicu u sred suđenja

Gospođa Sun Min iz grada Anshan u provinciji Liaoning je uhićena 28. lipnja 2016. godine zbog odbijanja da se odrekne Falun Gonga.

Kada se 17. veljače 2017. godine prvi put pojavila na sudu, njezin odvjetnik u to vrijeme tvrdio je da bi slučaj trebao biti saslušan u drugoj nadležnosti na temelju mjesta njezina uhićenja. Sudac Wang Lihan iz Okružnog suda Lishan je ignorirao odvjetnika i pokušao nastaviti s raspravom. Odvjetnik je u znak protesta prekinuo svoje pravno zastupanje gospođe Sun i napustio sudnicu.

Sudac je potom odgodio suđenje za 6. travnja. Zatražio je novog odvjetnika gospođe Sun da nagovori svoju klijenticu da pristane pojaviti se na sudu kasnije toga dana. Odvjetnik je odbio zbog obavijesti u zadnji tren.

Kad se, kasnije tog dana, odvjetnik sastao s gospođom Sun u zatočeničkom centru, sudac je banuo s tužiteljem i službenicima i pokušao suditi gospođi Sun na licu mjesta. Kako bi zaustavila saslušanje gospođa Sun je, nekoliko trenutaka kasnije, otpustila novog odvjetnika. Odvjetnik je potom uložio žalbu protiv suca.

Za više pojedinosti: Lawyer Sues Liaoning Judge for Violating Legal Procedures in Trial of Falun Gong Practitioner

V. Praktikanti prekidaju zastupanje tijekom suđenja u pokušaju zaustavljanja postupka

1. Dana 15. lipnja 2017. godine zakazano je suđenje gospođi Zhang Guangyuan, gospođi Zhang Weihua i gospodinu Gaou Hongbou u gradu Anshanu u provinciji Liaoning zbog prakticiranja Falun Gonga. Odbili su se pojaviti u znak protesta zbog nezakonitog suđenja pa su ih sudski službenici odvukli u sudnicu.

Kada je sudac ometao odvjetnike pri iznošenju obrane praktikanata, gospođa Zhang Guangyuan je otpustila svog odvjetnika kako bi spriječila nastavak saslušanja. Odvjetnik gospodina Gaoa je istaknuo da se saslušanje treba odgoditi jer bi bilo nezakonito nastaviti bez odvjetnika gospođe Zhang. Sudac je pokušao nastaviti saslušanje za drugo dvoje praktikanata. Odvjetnik gospodina Gaoa je ustvrdio da mora postojati pravni dokument za vođenje odvojenih suđenja, a ne usmena izjava. Kako je sudac inzistirao na nastavku saslušanja, gospodin Gao je otpustio svog odvjetnika jer nije vjerovao da će imati pošteno suđenje. Gospođa Zhang Weihua je također u sudnici otpustila svog odvjetnika.

2. Gospođa Wang Shuying je uhićena u travnju 2016. godine i zatočena u gradu Jiamusi u provinciji Heilongjiang. Suđeno joj je 7. ožujka 2017. godine u zatočeničkom centru. Kako bi zaustavili nezakonito suđenje, obojica njezinih odvjetnika su u znak protesta napustili zatočenički centar. Gospođa Wang je nekoliko puta prosvjedovala da joj se ne može suditi bez pravnog zastupanja. Kasnije se saznalo da je proglašena krivom i osuđena na tri godine zatvora.

VI. Suci zabranjuju odvjetnicima da uđu u sudnicu

Gospođa Deng Shi'e je 24. rujna 2016. godine uhićena kod kuće kada je otprilike dvadesetak agenata nasilno otvorilo njena vrata i provalilo u kuću.

Suđenje u siječnju održano je u sudnici u zatočeničkom centru Dongyuan u provinciji Guangdong, gdje je gospođa Deng zarobljena.

Odvjetnik gospođe Deng je zaustavljen na ulazu u zatočenički centar, kada je odbio proći sigurnosnu provjeru. Prema zakonu branitelji su oslobođeni takvih sigurnosnih provjera.

Odvjetnik je čekao vani, ali ga je policija i dalje odbijala pustiti unutra. Nije imao izbora nego otići. Obitelji gospođe Deng je također zabranjen ulazak. Policija je tvrdila da više nema slobodnih mjesta u sudnici.

Suđenje je nastavljeno bez prisutnosti odvjetnika i članova obitelji. Nije jasno je li donesena presuda.

Za više pojedinosti: Lawyer and Family Barred from Attending Trial of Falun Gong Practitioner