Falun Dafa Minghui.org

Moje razumevanje služenja drugima

(Minghui.org)

Pozdrav, Učitelju. Pozdrav, kolege praktikanti.

Učitelj je rekao u knjizi Falun Gong, Dodatak III, Standardi za Dafa asistente:

„Asistenti treba da čuvaju Falun Dafu, da imaju entuzijazam da rade za nju, i da imaju volju da dobrovoljno služe drugima.“

Kao glavni koordinator u mojoj zemlji, mislim da sam čuvao Dafu i imao velik entuzijazam da radim za nju. I dalje ga imam! Organizujem učenje Fa, uvek se trudim da motivišem praktikante da više dele iskustva, organizujem časove za nove, kao i sve akcije objašnjavanja istine, a kad putujemo, ja vozim auto i nosim opremu. Godinama je bilo tako. Međutim, tek nedavno sam shvatio šta znači „služiti drugima“.

Ove godine, po prvi put, lokalni praktikanti su iskazali želju da učestvuju na Evropskoj Fa-konferenciji. Bilo mi je drago, jer obično sam ja bio jedini koji bi prisustvovao. Svima sam im pomogao da rezervišu let i započnu pripreme, kad je od organizatora stiglo obaveštenje da da su se uslovi za učestvovanje promenili u odnosu na prethodne godine: između ostalog, svaki praktikant je morao učestvovati u grupnom učenju Fa i aktivnostima za objašnjavanje istine. Svaki praktikant je trebalo da napiše svoje iskustvo.

Većina lokalnih praktikanata je učestvovala u aktivnostima, ali neki dugo nisu dolazili na učenje Fa. Nijedno od njih nikad nije napisalo iskustvo. Nije čak ni pokušalo.

Moj prvi veliki zadatak u služenju lokalnim praktikantima je bio da objavim koji od njih zadovoljavaju kriterijume, a koji ne. Jedna praktikantinja iz druge kategorije je bila ljuta na mene i čak izrekla neke neprijatne reči, ali budući da sam bio načisto s tim da je moja uloga da pomognem praktikantima da zadovolje kriterijume, a ne da ih diskvalifikujem, ovo nam je pomoglo da prevaziđemo ovu teškoću.

Obećao sam da ću pomoći u procesu pisanja iskustava. U narednom periodu sam ih usmeravao, podsećao na njihova prethodna iskustva, uređivao im tekstove, a neke sam čak učio da koriste tekst procesor. Na kraju su sva iskustva završena na vreme.

Sledeći zadatak je bio izabrati najbolje i prevesti ih na engleski. To je zapravo bio lakši deo procesa prevođenja. Zahtevni deo je bio prevođenje sa engleskog na lokalni jezik (pošto lokalni praktikanti uglavnom ne znaju jezike) i za kratko vreme je trebalo prevesti skoro 50 članaka iz evropskih zemalja!

Nema šanse – mislio sam. Ja imam svoj obični posao, obaveze prema porodici i drugim Dafa projektima. Kako sve mogu sam da prevedem?

Međutim., dok je prevodilački proces napredovao, a ja dobijao uvide u tuđa iskustva iz kultivacije, moj šinšing se popravljao u hodu. Posebno mi je pomoglo jedno iskustvo: Praktikant nije imao dovoljno vremena i nije učio Fa kako treba; nakon što je počeo da uči 3 lekcije na dan, ne samo da je imao vremena za sve što treba, već mu je nešto vremena čak preostajalo za čitanje Minghui sajta. Ne može biti slučajnost da je ovo bio prvi članak koji mi je pao pod ruku. Naoružan novim razumevanjem, proces prevođenja narednog članka je bio kraći, a naredni još kraći. Kao da je vreme sabijeno. Uspeo sam da uhvatim korak. A kad je jedna praktikantkinja ponudila pomoć – cilj je bio sasvim dostižan!

Nakon sve te jurnjave da se stignu rokovi, kad smo konačno otputovali na konferenciju, očekivao sam da će to biti kao odmor za mene. Međutim, tok 3 dana konferencijskih aktivnosti, takođe sam morao da preuzmem ulogu vodiča kroz grad, da koordiniram praktikante i nosim prtljag starijoj praktikantkinji, uz stepenice metroa, niz stepenice i opet. Takođe, pošto su većina njih bili novi praktikanti, takođe je trebalo razumeti njihove različite potrebe. Jedna od njih je bila hrana.

Kao evropski koordinatori, mi imamo zajedničku online platformu i jedna od glavnih tema komunikacije je bilo poručivanje hrane za konferencijski dan. Glavni koordinatori u zemljama su služili praktikantima naručujući za njih vegetarijanski, pileći ili svinjski obrok, ili sendvič sa šunkom, sendvič sa sirom itd. Istovremeno, glavni koordinator konferencije je služio nama, lokalnim praktikantima, primajući porudžbine – baš kao konobar.

Pitao sam se: „U redu, ja sam iz male zemlje i možda imam vremena za tako trivijalne stvari, ali šta je sa svim onim velikim zemljama – zar nema nekog drugog ko može preuzeti zadatak poručivanja hrane?“

Tokom konferencijske pauze za ručak, ponovo su koordinatori bili ti koji su čekali u redu da dobiju obroke, dok su praktikanti čekali u lobiju, ćaskajući. Za moju grupu nije bilo preostalo štapića, pa sam morao ići od stola do stola, u prepunoj prostoriji, da pronađem gde ima viška.

I to je ono kad sam se prosvetlio u to šta služiti zaista znači. Učitelj je rekao u Džuan Falunu, Predavanje 7, Zavist:

„Ali mlađi sveštenik koji kuva i loži možda nema loš urođeni kvalitet; što se više muči, njemu je lakše da dostigne Otvaranje gonga. Što udobnije živi, starijem svešteniku je teže da dostigne stanje Otvaranja gonga, budući da postoji pitanje transformacije karme. Mlađi sveštenik radi naporno i neumorno; on će brže otplatiti svoju karmu i prosvetliti se.”

Treba li učenik Dafe da se ponaša kao stariji sveštenik? Apsolutno ne. Ne - ako želi da dostigne Ispunjenje.

U prošlosti, kraljevi su služili svom narodu – barem oni dobri kraljevi. U modernoj književnosti i likovnoj umetnosti, međutim, kraljevi se opisuju kao osobe koje koriste privilegije da bi drugi služili njima. U modernom svetu, velika većina lidera, od kompanijskih lidera do državnih lidera, ponašaju se na isti način. Oni rado koriste reči „služiti narodu“ ili „služiti zemlji“. Ali ne bih rekao da oni uistinu shvataju da služiti uključuje raditi trivijalne stvari za druge, žrtvovati se i ne misliti da smo iznad drugih.

„…za kultivatore i za obične ljude, principi su suprotni“, rekao je Učitelj u Predavanju Fa u San Francisku 2005.

Na putu kući, prilikom čekiranja na aerodromu, obavešteni smo da je avion prebukiran. Jedna osoba iz naše grupe će morati ostati do sutradan i vratiti se kući jutarnjim letom, zajedno sa nekim „običnim“ putnicima.

Ovaj put nisam imao sumnje: Biće mi drago da ostanem! Drugi mogu ići kući.

Dok smo išli ka hotelu, jedan od putnika kog sam upoznao me je upitao zašto sam to učinio. Objasnio sam mu da vežbam Falun Dafu.

Ostatak večeri proveli smo uz prijatnu večeru, dok je on insistirao da mu detaljnije objasnim principe Dafe. Sve vreme tokom te večere, kao i ujutru za doručkom, i tokom leta gde smo sedeli jedan do drugoga, on je držao Dafa flajer u ruci, kao da želi da ga flajer podseti da dobro iskoristi vreme da više sazna o Falun Gongu, tokom našeg kratkog susreta.

Potrudio sam se da mu što bolje služim.

Prezentovano na Fa konferenciji u Beogradu, u decembru 2017.