Falun Dafa Minghui.org

Krv i suze iza etikete „Made in China“ (2. dio)

(Minghui.org)

Nastavlja se od 1. dijela:

http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/29/136847.html

Kada ljudi kupuju povoljne proizvode koji su „proizvedeni u Kini“( Made in China), bilo da se radi o odjeći, robi široke potrošnje ili blagdanskim ukrasima, oni vjerojatno ne znaju da su mnogi od njih proizvedeni u kineskim zatvorima i radnim logorima te da su iza tih proizvoda nepoznate priče o krvi i suzama.

U Ženskom zatvoru pokrajine Liaoning bonusi za stražare su vezani uz rezultate proizvodnje. Stoga se stražari u svakom odsjeku trude najbolje što znaju natjerati Falun Gong praktikantice i ostale zatvorenice da više rade. Sirovine mnogih proizvoda radnog logora su opasne, a uvjeti rada su vrlo loši. Na primjer, kada zatvorenice ručno rade štapiće za uši, možda obavljaju posao bez da su oprale ruke. Možda su upravo bile na zahodu ili imaju zarazne bolesti. Međutim, one još uvijek cijeli dan izrađuju vrećice za čačkalice, vrećice za štapiće za jelo i vrećice za kruh.

Ispod je djelomičan popis proizvoda radnog logora proizvedenih u posljednjih nekoliko godina u Ženskom zatvoru pokrajine Liaoning:

„Holiland“ (Hao Li Lai) kutije za pakiranje kolača, vrećice za kruh i kutije za hamburgere se proizvode za prehrambenu tvrtku Taoli u gradu Shenyang. Kutije za hranu, lijekove, cipele i kozmetičke kutije se izrađuju za druge marke.

„Rongfa“ linija vojne odjeće za tvornicu odjeće Rongfa u provinciji Jilin. Zatvor uglavnom proizvodi različite vrste policijskih odora, vojne balonere i pamučne zimske jakne.

Odjeću za tvrtku Feilong (kineski naziv za japansku tvrtku) koja izvozi u Japan i Južnu Koreju. Feilong hlače se proizvode za muškarce.

Odjeća za izvoz za Baijiahao odjeću iz Shanghaia. Marka je Basic House.
Štapiće za uši za tvrtku Tianjie u gradu Shenyang. Shenyang Tianjie Health Care Products Co., Ltd. svoje proizvode izvozi u SAD, Europu, Izrael, Australiju, Južnu Koreju i drugdje.

Odjeća za izvoz za grupu poduzeća odjevnih predmeta Liaoyang Guanglin. Guanglinovi proizvodi se izvoze u Japan, Južnu Koreju, Hong Kong, Panamu, SAD, Veliku Britaniju i Kanadu.

Odjeća za japansko i južnokorejsko tržište za tvornicu odjeće Fushun Yinhe. Tvrtka se nalazi na Leifeng Road West 11, okrug Wanghua, grad Fushun, provincija Liaoning.

Zatvor proizvodi razne vrste donjeg rublja. Također proizvodi odjeću za izvoz za Dalian Foreign Trade i tvrtke Dandong Foreign Trade.

Deseti zatvorski odsjek proizvodi odjeću za Shenyang Zhonghe Clothing Co., Ltd. Menadžer tvrtke na mjestu proizvodnje u zatvoru se preziva Wang. Deseti zatvorski odsjek također radi za tvornicu odjeće Dandong Yuxin. Menadžer tvrtke se preziva Jiang.

Hlače marke „Bangbang“ za Shenyang Anna Garment Group se izvoze u Južnu Koreju, Japan, Europu i obje Amerike.

Yang Li, upraviteljica Ženskog zatvora provincije Liaoning. Yang je potpisala sporazum o proizvodnji odjeće sa Shenyang Anna Garment Group (online fotografija)

3. Priče dva Falun Gong praktikanta

Radni logor Shenyang Longshan pritvara Falun Gong praktikantice te ih progoni. Radni logor prisiljava Falun Gong praktikantice i druge pritvorenice da izrađuju izvozne proizvode kao što su svijeće i ručno izrađene ogrlice. Svaki dan, zatvorenice moraju raditi više od 15 sati. Sirovine imaju opore pare koje su otrovne za ljude. Iako su proizvodi izrađeni u Kini, ambalaža na šarenim svijećama izrađenim u zatvoru kaže „Proizvedeno u Tajlandu“ (Made in Thailand).

Proizvod prisilnog rada u radnom logoru Shenyang Longshan: šarene svijeće

Gospođa Ren Shujie je bila vlasnik malog obrta odjećom na tržnici Donghu u okrugu Yuhong, grad Shenyang. Počela je prakticirati Falun Gong 1998.g. te je tako postala zdrava, ispravna, pozitivna i dobra osoba. Njezini klijenti i kolege na tržnici su je svi smatrali dobrom osobom. U svibnju 2002.g. gospođa Ren je uhićena i osuđena na tri godine radnog logora zbog distribuiranja materijala za objašnjavanje istine. U radnom logoru Shenyang Longshanu, zato što je odbila odreći se svojih uvjerenja u Falun Gong, teško je pretučena i prisiljena na rad.

U pojavljivanju na videu na Minghui web stranici, gospođa Ren je ispričala svoju priču: „Morali smo otići u 06:30 na doručak i stići na mjesto rada do 07:00. To je na trećem katu. Svaki spremnik s voskom je težio najmanje 20 kg. Spremnici su izgledali kao pivski spremnici. Bili su puni voska. Svaki dan smo morali nositi spremnike gore i dolje stepenicama. Jedan dan sam plakala jer sam bila toliko umorna. Nosila sam 40 spremnika s voskom!“

„U prosjeku, morali smo raditi do 22:30 svaki dan. Nije bilo pauza za ručak. Čak i ako bi uzeo pauzu u sredini dana, morao si raditi više noću. U stvari, bilo koju pauzu koju smo uzeli, morali smo duže raditi kako bi ju nadoknadili. Kada su sati rada produženi, nije bila riječ o 22:30. Ponekad bi čak prestali u ponoć. Ovo se nastavljalo svaki dan, ne samo jedan ili dva dana. Intenzitet rada je i dalje bio vrlo težak, da ne spominjem da smo imali tako malo vremena za jelo da bi morali prestati jesti, iako smo još uvijek bili gladni. Nismo imali ni vrijeme za predah ni bilo kakvu slobodu. Postojao je rad i samo rad u našim umovima.“

Gospođa Ren je preminula 1. rujna 2005.g. u 42-oj godini života. Njezin sin tinejdžer ju je nadživio.

Falun Gong praktikantica Ren Shujie i njezin sin

Radni logor Shenyang Zhangshi pritvara Falun Gong praktikante. Proizvodi koji se tamo proizvode uključuju češljeve, štapiće za jelo, lažne trepavice, rešetke za roštilje, neonske žarulje i druge predmete. Radni logor je partner sa Shenyang Haiwei Jewelry Co., Ltd. za proizvodnju češljeva. Proizvodi se izvoze u više od 10 zemalja, uključujući Japan, SAD i mnoge zemlje u Europi.

Tvrtka Haiwei osigurava sirovine i sastavljanje. Radni logor Zhangshi prisiljava Falun Gong praktikante i ostale zatočenike da izrađuju glave češljeva i kutije za pakiranje. Pare ljepila za izradu kutija za pakiranje su štetne za dišni sustav, a ostali proizvodni materijali su otrovni za ljude.

Falun Gong praktikant Li Xiaoyuan

G. Li Xiaoyuan je bio izvrstan mehaničar u First Mold Factory u Shenyang Aircraft Cooperation. Njegovi kolege su ga iznimno cijenile. Međutim, prije Kineske Nove Godine 2002., bio je uhićen i poslan u radni logor Shenyang Zhangshi.

Tamo je g. Li doživio mučenja, uključujući to da je bio svučen do gola, obješen na željezna vrata i teško pretučen, šokiran električnim palicama te bio smrznut u ledenoj sobi. Zato što je ustrajao u svojoj vjeri u Istinitost-Dobrodušnost-Toleranciju, policija ga je pritvorila s osuđenicima i prisilila ga na intenzivni rad.

Dana 25. travnja 2002., gospodin Li je odbio sudjelovati u prisilnom radu. Stražar Yang Shu i zatvorenici su ga šokirali 120.000-voltnim električnim palicama. Bio je teško pretučen i lišen sna. Mučenje je trajalo četiri dana. G. Li je imao modrice posvuda i njegovo tijelo je bilo natečeno. Nije mogao samostalno hodati i morao je koristiti poseban stolac za odlazak na zahod. Tijekom svibnja i lipnja g. Li je tajno prebačen u radni logor Liaoning Guanshan gdje je umro zbog zlostavljanja 9. studenoga 2003.g. Imao je 46 godina.

U zatvorima i radnim logorima u Kini, Falun Gong praktikanti su istovremeno podvrgnuti nasilnom ispiranju mozga i prisilnom radu. Proizvodi prisilnog rada izrađeni u radnom logoru Masanjia u provinciji Liaoning uključuju ručno izrađeno cvijeće, perje (proizvedeno s otrovnim materijalima), ručno izrađene ogrlice i narukvice, štapiće za sladolede na štapiću, ženske haljine, vjenčanice, ukrase za kosu, vojne pamučne zimske kapute, maskirnu opremu, prsluke za zatvorenike, oguljeni češnjak (za izvoz) i tako dalje.

Proizvodi koji se proizvode u radnom logoru Shenyang Shenxin uključuju zapadnjačke blagdanske predmete, šarene svijeće, janjad, golubove, orlove, kosture, kugle i zvijezde od pjene, zlatne znakove „za sreću“ i štapiće za jelo.

Proizvod prisilnog rada u radnom logoru Shenyang Shenxin: zlatni znak „za sreću“

4. „Proizvedeno prisilnim radom u Kini“ („Made by Slave Labor in China“) – prikrivena istina

Činjenice o kineskim proizvodima prisilnog rada su prikrivene od strane Kineske komunističke partije (KPK). U radnom logoru Shenyang Shenxin 2006.g. zatvoreniku je identifikacijski bedž slučajno pao u kontejner s gotovim proizvodima. Identifikacijski bedž sadrži sliku, ime zatvorenika i naziv radnog logora. Značka je pronađena prije nego što je kontejner napustio radni logor. Stražari su bili u panici. Proveli su odvojena ispitivanja zatvorenika i usvojili još strože metode ispitivanja proizvoda za izvoz kako bi prikrili istinu o prisilnom radu, posebice brutalan progon Falun Gong praktikanata.

Danas, prisilni rad se i dalje nastavlja. Proizvodi prisilnog rada idu na svako mjestu u svijetu, čime se krše međunarodni trgovinski protokoli. Takva trgovina također proširuje progon Falun Gonga na sve razine globalne zajednice.

Iskreno se nadamo da će ljudi u slobodnom svijetu pratiti priče o krvi i suzama iza proizvoda prisilnog rada, pomoći zaustaviti brutalni progon Falun Gonga, zaštititi univerzalne vrijednosti Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije te pomoći u zaštiti neotuđivih prava kineskih građana da budu ljubazni i dobri. Takve radnje će također zaštititi urođena prava svakog ljudskog bića.