Falun Dafa Minghui.org

Svjedok progona Falun Gonga u kineskom zatvoru

(Minghui.org)

Mi smo ljudi koji su saznali istinu o Falun Gongu. Imao sam priliku upoznati mnoge praktikante Falun Gonga dok sam bio utamničen u centru za pritvaranje i zatvoru. Boraveći svakodnevno s Falun Gong praktikantima, napokon sam spoznao što je to Falun Gong i vidio sam i iskusio kakvi su stvarno ljudi koji prakticiraju Falun Gong. Uvidio sam da Falun Gong stvarno uči ljude da budu dobri. Shvatio sam zašto se Falun Gong mogao lako proširiti diljem svijeta. Također sam saznao zašto Kineska komunistička partija (KPK) želi progoniti Falun Gong. U potpunosti sam razumio da je KPK-ova propaganda u vezi takozvanog „Tiananmen samo-zapaljenja" laž i pokušaj da se izazove mržnja prema Falun Gongu među ljudima.

I. Događaji iz života mladog Falun Gong praktikanta, You Huifua

You Huifu je iz sela Houyou, grada Shouguang. Zbog toga što je prakticirao Falun Gong, bio je prisiljen postati beskućnikom šest godina prije završetka srednje škole. Kasnije je bio protuzakonito uhićen i osuđen. Tijekom četiri godine njegovog zatočeništva u zatvoru Jinan, bio je podvrgnut i mentalnoj i fizičkoj torturi. Želim razotkriti svijetu što sam vidio i čuo. No, ovo je samo vrh sante leda u usporedbi s onim što je pretrpio tijekom posljednjih deset godina.

Sredinom svibnja 2002.g., You Huifu je bio učenik drugog razreda srednje škole te je upravo bio navršio 17 godina. Tog dana, na njegovom putu do škole, prošao je pored kuće jednog kolege praktikanta. Pomislio je da bi trebao posjetiti praktikanta i popričati s njim. Odmah nakon što je zakoračio kroz vrata, dva policajca u civilu koji su se skrivali tamo su ga uhvatili i pokušali ga pretražiti. You Huifu se okrenuo i pokušao pobjeći van. Policajci su ga zbog toga srušili na zemlju. Odveli su ga u policijski automobil te ga zatim pritvorili u policijskoj postaji Shengcheng, gdje su ga ispitivali. Policajci nisu ništa doznali iz ispitivanja. You Huifu je uočio priliku i pobjegao. Htio se vratiti u školu, ali na putu je sreo svoje kolege i rekli su mu da je policija već otišla u njihovu školi kako bi ga uhitili. Policija je pretresla njegov stol i sobu. Također su prijetili nastavnicima i ravnatelju škole. Htio je poći kući, ali su mu seljani rekli da je policija također otišla do njegove kuće kako bi maltretirali i uhitili njegovog oca. Huifu nije bio siguran kako reagirati na situaciju. Nije mogao otići kući, niti se usudio vratiti u školu. Stoga je postao beskućnik. Šest godina življenja kao beskućnik stavilo je mladog You Huifua pod veliki pritisak i prouzročilo mu ogromnu štetu. Tijekom tog vremena, policija je često išla njegovoj kući kako bi mu maltretirali obitelj. Njegova obitelj je također pretrpjela veliku patnju, zabrinuta za njihovog mladog sina.

You Huifua je 22. svibnja 2000.g. uhitio Nacionalni tim za sigurnost i policija grada Shouguanga. Li Qingping, kapetan Nacionalnog tima za sigurnost, Guo Hongtang, zamjenik šefa Nacionalnog tima za sigurnost, Chen Hu, direktor policijske stanice za industriju, ispitivali su You Huifua i mučili ga. Nisu mu dopustili da ode spavati. Udarali bi ga nogama i rukama, stajali mu na bedrima, veoma snažno ga udarali nogama u leđa. Mučili su ga šokiranjem električnim palicama, palili ga s cigaretama te prisiljavali ga da sjedi na podu s rukama vezanim lisicama iza leđa. Koristili bi stolce da mu pritisnu obje noge prema dolje, a onda snažno vukli prema gore lisice koje su mu bile iza leđa. Noću bi mu vezali ruke i stopala za noge kreveta. Onda bi mu stavili vreće preko glave i prisilili ga da stoji satima. Nakon sedam dana i sedam noći korištenja raznih metoda mučenja, zaključali su Huifua u centar za pritvor. Bio je prisiljen sjediti na željeznom stolcu dok ga je Nacionalni tim za sigurnost ispitivao. Morao je tako sjediti jedan ili dva dana, ili čak i više. Bio je prisiljen na ovakvu vrstu ispitivanja više od deset puta tijekom njegovog tamošnjeg pritvora koji je trajao gotovo godinu dana. Svaki put je bio prisiljen nositi lisice i okove. Po nekoliko dana mu ne bi dopuštali da spava. Šamarali bi ga čim bi zaspao. Udarali bi ga drvenim palicama, ili nogama ili rukama. Njegova leđa su bila natečena i trpio je strahovite bolove. Lisice su mu rastrgale kožu na zapešću. To se je događalo tako dugi period vremena da se više nije mogao sjetiti koliko vrsta metoda mučenja je pretrpio. Naposljetku su You Huifua mučili tako jako da je postao iznimno slab i više nije mogao uspravno stati. Sud grada Shouguanga je tada osudio You Huifua na 12 godina. Bio je pritvoren 2009.g. u zatvor Shandong.

Majka You Huifua je bila pritvorena u uredu Mjesnog odbora više od desetak dana jer je otišla 25. travnja 1999.g. apelirati na pravdu za Falun Dafa. Mjesni odbor je iznudio 10.000 yuana od nje i zatim ju pustio. Nakon toga su Mjesni odbor, gradska uprava i policija stalno uznemiravali obitelj i uskratili im slobodu.

Nakon 25. travnja 1999.g., You Huifuov stric, Zhang Zhaoyu, i njegova supruga, Yang Ruiying, trpjeli su dugotrajno maltretiranje, praćenje, pritvor, premlaćivanja i teške kazne od strane policijske postaje grada Shouguang (ime je od tada promijenjeno u Ured za stambene ulice Shengchenga).

Kako bi izbjegli da ih uhiti Ured 610 i kako ne bi bili poslani na ispiranje mozga, oboje su bili prisiljeni 2000.g. da postanu beskućnici. Njihova 17-godišnja kćer je ostala sama kod kuće i nitko se nije brinuo o njoj. Kći im je pretrpjela značajnu fizičku i psihičku traumu. Zhaoyu je ponovno uhićen 23. svibnja 2008.g. Pritvoren je u Shengcheng policijskoj postaji, gdje je pretrpio brutalno mučenje i ispitivanje tijekom sedam dana i sedam noći. Kasnije je pobjegao. Međutim, sredinom kolovoza te godine, oba praktikanta su ponovno uhićena. Pretrpjeli su brutalan progon od strane Nacionalnog tima za sigurnost i sud grada Shouguanga ih je osudio na 12 i 8 godina zatvora. Od 2009.g. do danas, oni su zatočeni i pate uslijed progona u regionalnom zatvoru Shandonga i ženskom zatvoru u Jinanu.

Strica You Huifua, Zhang Zhaozonga, i njegovu suprugu, You Airongu, je također dvaput pritvorila gradska uprava nakon 25. travnja 1999.g. i trpjeli su dugotrajni progon. You Airong je uhićena, poslana na ispiranje mozga i bila pod progonom nekoliko mjeseci. Osuđena je 2009.g. na prisilni radni logor. Njezin muž je bio prisiljen napustiti dom. Ponovno je uhićen 2004.g., a zatim je osuđen na jednu godinu prisilnog radnog logora. Osuđen je 2007.g. na dodatnu godinu dana prisilnog rada.

II. Falun Gong praktikant Yang Wenbiao

Bili smo iznenađeni kada je Yang Wenbiao, Falun Gong praktikant iz Ureda stambene ulice Luochenga, šepajući ušao u pritvor. Prema bolnom izrazu njegova lica činilo se da mu je svaki korak težak. Lice mu je bilo otečeno. Njegov vrat i nadlanice su bile pune rana. Kada je pokušao skinuti cipele, nije mogao skinuti čarape koje su mu se zbog krvi prilijepile. Kad je strgnuo čarape sa sebe, otpala su dva velika nokta s njegovih palaca. Bilo je zaista užasno.

Potaknut svojom savješću, htio bih razotkriti sve ono što sam doznao. Do kraja studenog 2008.g., Guo Hongtang, kapetan Nacionalnog tima za sigurnost grada Shouguang, doveo je četiri policajca iz Policijske postaje Luocheng i provalio u Yang Wenbiaov dom. Oni su mu pretresli dom i uhitili ga. Kasnije su uhitili Yangovu ženu ženu te je odveli u policijsku postaju. Njihova kći je plakala jer je bila jako uplašena, i starija baka kod kuće je također bila uplašena.

Yang Wenbiao je bio pritvoren tri dana i tri noći u Policijskoj postaji Luocheng. Wang Wanchun, policijski službenik iz Nacionalnog tima za sigurnost i troje drugih ljudi su ga naizmjence mučili i ispitivali. Gospodin Yang je bio prisiljen sjediti na betonskom podu, a ruke su mu bile vezane lisicama iza leđa. Policajci su upotrebljavali drvene palice promjera od tri do četiri centimetra (koje su bile prekrivene trnjem) kako bi ga udarali po vratu, ramenima, rukama i nogama. Glava mu je bila toliko izudarana da su nastale velike masnice. Tijelo mu je bilo jako izranjavano i krvavo. Cijelo tijelo mu je postalo otečeno i bolno, a zatim je pocrnilo. Policija ga je brutalno udarala nogama u leđa, rebra i noge. Ne bi mu dopustili da zatvori oči. Ovo mučenje je trajalo cijeli dan. Sljedećeg dana, primijenili su još brutalniju metodu mučenja g. Yanga. Policajci su mu vezali stopala za nogu stolca, a ruke mu lisicama vezali iza leđa. Jedan policajac je sjeo na stolac kako bi spriječio da se pomiče, a onda su upotrijebili metar dugački drveni štap, koji je bio užetom vezan jednim krajem za ramena, a drugim za lisice. Nogama su gurali njegova leđa te sa puno snage vukli drveni štap na drugom kraju dok se Yang Wenbiao nije onesvijestio zbog boli. Nakon što se osvijestio, stali su na drveni štap i valjali ga po Yangovim potkoljenicama dok se nije opet onesvijestio. Treći dan su upotrijebili električne palice da ga šokiraju. Također bi mu glavu polijevali vodom, a zatim ga šokirali. Šamarali su ga, stavili mu vreću preko glave, a potom ga silovito udarali. Yang Wenbiao je tri dana kasnije bio toliko jako ozlijeđen da ga više nitko nije mogao prepoznati te bio je vrlo slab. Naposljetku ga je sud grada Shouguang osudio na devet godina i tada su ga pritvorili u regionalni zatvor Shandonga radi daljnjeg progona.

III. Liu Bofu, Falun Gong praktikant iz Laizhoua, pretrpio je progon u 11. zatvorskom odjelu

Radio sam kao nadzornik u 11. zatvorskom odjelu u regionalnom zatvoru Shandonga. U početku nisam razumio Falun Gong. Kao nadzornik sam mogao zaraditi više te nisam previše razmišljao i prihvatio sam posao. Tijekom tog vremena, svjedočio sam tim neljudskim metodama mučenja koje se koriste u 11. zatvorskom odjelu kako bi se „preodgojili“ Falun Gong praktikanti. Oštećenja nanesena fizičkim i mentalnim mučenjem bila su izrazito šokantna. Da su mi drugi ljudi ispričali ove stvari, ne bih im povjerovao. Međutim, ova brutalna djela sam vidio vlastitim očima. Čak sam svjedočio poznatom slučaju Lu Zhena (studenta), Falun Gong praktikanta iz Yimenga, koji je bio pretučen na smrt. Njegov slučaj je skrenuo pozornost na vlasti. Teško mi je ostati mirnim kad god pomislim na ovaj slučaj. Tko bi pomislio da TV, radio postaje i novine idu do tolikih razmjera kako bi ocrnile Falun Gong svojom propagandom, tvrdeći da je njihova „metoda preodgoja" vrlo ljubazna prema Falun Gong praktikantima, kada je, u stvari, tako krvava? Govorim ono što sam vidio i nadam se da će svatko ponovno razmisliti o Falun Gongu i licemjerstvu zle KPK.

Falun Gong praktikant Lu Zhen

Jedne večeri u ožujku 2009.g., Liu Bofu, Falun Gong praktikant iz Laizhoua, bio je poslan u 11. zatvorski odjel. Zhu Changjiu, vođa tima i pet-šest kriminalaca su ga odveli u sobu dežurnih stražara i pokušali ga prisiliti da napiše tzv. „pismo pet jamstava" (dio procesa „preodgoja“). Liu Bofu je odbio. Nekoliko ljudi ga je odmah zaskočilo i skinuli su mu odjeću i počeli ga udarati rukama i nogama. Potom su ga srušili na pod. Nekoliko ljudi ga je držalo dolje i nisu mu dopuštali da se pomakne. Upotrijebili su metar dugački drveni štap da ga nasilno udaraju po tabanima. Udarali su mu noge dok nisu postale prekrivene krvlju i promijenile boju u ljubičastu i crnu. Oni su također koristili drveni štap kojeg su valjali natrag i naprijed po njegovim potkoljenicama dok mu nije koža otpala. Vidjevši strašne patnje Liu Bofua, nisam to mogao više podnijeti. Ali, nisam se usudio ništa reći. Čak i u tom stanju, oni su ga i dalje šamarali, udarali ga nogama, palili cigaretama, iglama mu boli prste. Nakon što su se izmorili od mučenja, neki su se odmorili i zatim nastavili. Nekoliko ljudi bi se izmjenjivalo u mučenju, a potom bi promijenili metodu. Neki počinitelji bi stajali na drvenom štapu guleći mu potkoljenice. Naposljetku su mu noge bile natečene, crne i plave, a on više uopće nije mogao hodati. Na kraju je morao biti prenesen na krevet. Nije se mogao okrenuti niti ustati iz kreveta. Bilo je potrebno pola godine da se u potpunosti oporavi. Ožiljci koji će zauvijek ostati na njegovim potkoljenicama svjedoče o zločinima počinjenim u regionalnom zatvoru Shandonga. Pokretač iza toga je u tom trenutku bio instruktor, Li Wei.

Ovo je samo vrh sante leda koja predstavljala progon kojeg su Falun Gong praktikanti pretrpjeli u proteklih deset godina. Mnogi zatvoreni kriminalci htjeli bi zaraditi više bodova za bolje uvjete ili za prijevremeno puštanje na slobodu; neki od njih izravno slijede naloge policije. Neki su u procesu ostvarivanja svojih „preodgojnih“ kvota te nastavljaju s još više okrutnosti. Ali, u stvari, stražari su krajnje osobe koje bi trebale biti odgovorne, jer su ta zlodjela učinjena pod njihovim nadzorom. U slučaju teške ozljede ili smrti, stražari prikrivaju istinu i postaju još drskiji.

Svi su ovi Falun Gong praktikanti jako ljubazni. Pretrpjeli su sva ova mučenja, bez obzira da li su ona fizička, mentalna ili ekonomska, samo zato što vjeruju u Istinu-Dobrodušnost-Toleranciju. Njihove obitelji su također pretrpjele štetu koju bi obični ljudi smatrali nepodnošljivom. Iznosimo ono čemu smo posvjedočili vlastitim očima. Iskreno se nadamo da će više ljudi obratiti pozornost na stravično stradanje Falun Gong praktikanata; potrebna im je pravda. Neka se takve tragedije u ovoj zemlji više ne dogode.

Kontakt informacije počinitelja (djelomičan popis):

Glavna osoba zadužena u regionalni zatvor Shandonga, upravitelj Qi Xiaoguang:
+86-531-87075546 (ured), +86-531-87072888 (kuća), 86-13708926571 (ćelije)

Politički komesar, Zhang Chuanlin:
+86-531-87075566, +86-531-87072688, +86-13853166298

Zamjenik upravitelja, Zhan Huacheng:
+86-531-87075536, +86-531-85688833, +86-13705406300

Molimo pogledajte izvorni kineski tekst za više imena i telefonskih brojeva.