Falun Dafa Minghui.org

Za vrijeme totalne karantene zbog koronavirusa, u Kini su zbog svoje vjere osuđena 33 Falun Gong praktikanta

(Minghui.org)

Prema podacima koje je prikupio Minghui.org, između februara i marta 2020. godine, 33 su Falun Gong praktikanta bila osuđena zbog toga što su se držali svoje vjere, u vrijeme kada je veći dio Kine bio u potpunoj blokadi, i većina sudova bila zatvorena uslijed epidemije koronavirusa.

Drugih je 38 praktikanata već ranije bilo osuđeno na zatvorske kazne zbog svoje vjere u januaru mjesecu 2020. godine, te tako ukupan broj osuđenih praktikanata u prvom tromjesečju ove godine iznosi 71 (preuzmite cijelu listu).

Novoosuđena 33 praktikanta dolaze iz 13 provincija i regija. Provincije Hebei i Shandong su osudile najviše praktikanata (za svaku je prijavljeno po pet slučajeva), a slijede ih provincije Henan, Jilin i Zhejiang (za svaku su prijavljena po četiri slučaja). U Tianjinu su osuđena tri praktikanta, dok je u svim preostalim regionima po jednom praktikantu izrečena zatvorska kazna, uključujući Peking, Shanghaj, Anhui, Heilongjiang, Jiangsu, Liaoning i Shanxi.

Tri su praktikanta dobila uslovne kazne, a još uvijek ostaje da se istraži koliku je kaznu dobio sedamdesetgodišnji praktikant. Kod preostalih dvadeset i devet praktikanata zatvorske kazne su se kretale u rasponu od sedam mjeseci do devet godina, u prosjeku 2,9 godina. Dok je 21 praktikant osuđen na 4 godine, 8 je praktikanta dobilo kazne teške robije u rasponu između 7 i 9 godina.

Gospodin Huang Qingdeng, osamdesetdvogodišnji muškarac iz grada Leqinga u provinciji Zhejiang, je osuđen na 12 godina 12. marta 2020. godine. Još jedan muškarac iz grada Linyija u provinciji Shandong, gospodin Zhu Tonggui, je u tajnosti osuđen na devet godina, nakon skoro dvije godine pritvora za vrijeme koga nije imao mogućnost komunikacije.

Sudija iz provincije Jilin je zaprijetio 66. godišnjoj Sun Yuying, nakon što je osuđena na tri godine, da će joj, ako ne potpiše sudsku izjavu da se odriče Falun Gonga, povećati kaznu na pet ili sedam godina, i dosuditi novčanu kaznu od dodatnih 50.000 yuana.

Prema riječima kineskog advokata, mnoga, ako ne i sva, tužilaštva i sudovi su bili zatvoreni tokom epidemije. Mnogi redovni sudski predmeti su odgođeni, dok su protiv građana koji su iznosili informacije o epidemiji ili protiv Falun Gong praktikanata i drugih disidenata i dalje vođeni postupci.

Tužilac iz okruga Hanyang u Wuhanu je podigao tužbe protiv Zou Shuangwua (starog 70 godina) i gđe Wu Guiju stare pedesetak godina i njihove slučajeve proslijedio na Okružni sud Hanyang u martu mjesecu. Oboje su praktikanti i bili su uhapšeni prošle godine i pritvoreni u pritvorskom centru broj 1 u gradu Wuhanu.

Pored bespravno izrečenih kazni i optužnica, zabilježena su i druga zlostavljanja praktikanata uključujući i produžetak zatvorskih kazni, te uskraćivanje uslovnog puštanja iz zatvora i uskraćivanje kontakta sa njihovim porodicama.

Zatvori u Wuhanu su odbijali pustiti praktikante Falun Gong nakon isteka njihovih kazni

U Wuhanu, središtu epidemije, vlasti su odbile pustiti dvojicu Falun Gong praktikanata čak i nakon što su im zatvorske kazne istekle.

Gospođa Cai Rufen je bila osuđena na tri godine i trebala biti puštena 21. februara, a gospodin Cheng Youjin koji je odslužio četiri i pol godine je trebao biti oslobođen 26. februara 2020. godine.

Sada je već prošlo više mjesec dana, a da njihove porodice još uvijek ne znaju gdje se oni nalaze.

Prema izjavi porodici gospođe Cai, službenici iz zatvora za žene u Wuhanu su ih pozvali u februaru mjesecu 2020. godine da bi im kazali da će gospođa Cai biti prebačena prvo u narodnu bolnicu Xinzhou Distrikta i potom u hotel u karantenu. Nakon toga im se vlasti nikada više nisu javile i sada ne znaju gdje se gospođa Cai nalazi.

Službenici iz zatvora Fanjiatai su obavijestili porodicu gospodina Chenga da je on zbog epidemije smješten u karantenu. Vlasti nisu rekle gdje se karantena nalazi niti koliko će trajati.

Za razliku od gospođe Cai i gospodina Cheng, žena koja je odslužila kaznu od deset godina u zatvoru u Wuhanu zbog primanja mita, je bila puštena 18. februara uprkos tome što je pokazivala simptome nalik gripi. Iako je Wuhan u to vrijeme još bio blokiran, njenoj je porodici bilo dopušteno da je odvezu u Peking. Dva dana nakon što je stigla u Peking, testirana je na koronavirus i bila pozitivna te je poslana u lokalni karantenski centar.

Izvješteno je da su se stotine policajaca u ženskom zatvoru Wuhan zarazile koronavirusom od januara mjeseca. Nakon što su u februaru mjesecu razmjestili policajce u provinciju Hunan, provinciju Guangdong, provinciju Guizhou i Chongqing, kineske su vlasti sredinom marta mjeseca mobilisale više policajaca iz zatvora za žene u provinciji Guangdong i zatvora za žene u provinciji Fujian na ispomoć zatvoru za žene u Wuhanu.

Policajci koji rade u zatvoru svi nose zaštitnu odjeću i naočale, a njihovi su mobilni telefoni zaplijenjeni. Moguće je da vlasti tako pokušavaju spriječiti curenje informacija.

Uskraćivanje porodičnih posjeta, telefonskih poziva i uslovnih kazni zbog zdravstvenih razloga

Nakon što su zatvori u Wuhanu 23. januara obustavili sve posjete, Biro za zatvorsku upravu u pokrajini Liaoning je također, tri dana kasnije, obustavio posjete u njihovom zatvorskom sistemu.

Prema izjavama zatvorskog čuvaru u provinciji Liaoning, od 9. februara je nastala nestašica hrane i zaliha. Vlasti nisu samo zabranile sve posjete zatvoru, već su zatvorenicima i uskratile pravo da jednom mjesečno telefoniraju svojim porodicama. Ako je neko ipak mora da se javi, to je moralo odobriti rukovodstvo zatvora. Inače, nijedan zatvorenik nije smio kontaktirati nikoga vani.

Porodica gospođe Lan Lihua, četrdesetosmogodišnje stanovnica grada Shenyang u provinciji Liaoning, je za Minghui.org kazala da iako gospođa Lan boluje od karcinoma dojke u kasnom stadiju koji je metastazirao, vlasti u zatvoru za žene u Liaoningu su joj uskratile puštanje na uslovnu slobodu jer se odbila odreći Falun Gonga. U međuvremenu su također uskratile posjete njenoj porodici zbog epidemije koronavirusa.

Gospodinu Xiao Xiangyu iz grada Anguo u provinciji Hebei, su također uskraćene porodične posjete u pritvorskom centru Baoding. Pritvorski centar čak nije prihvatio odjeću koju mu je poslala njegova porodica i zabranio je njegovoj porodici da za vrijeme epidemije za njega angažuje advokata, uz izgovor da ne mogu dozvoliti ni advokatu da ga posjeti.

Vlasti u provinciji Jilin su, sredinom januara 2020. godine, zatvorile 85-godišnjeg gospodina Xu Jingchao nakon što je 23. januara 2019. godine bio osuđen na 2,5 godine, uz uslovne tri godine. Iako presudom nije traženo da gospodin Xua kaznu služi u zatvoru, policija je tvrdila da je prekršio uslov nakon što je ponovo bio uhapšen 2. decembra 2019. zbog distribucije Falun Gong materijala. Vlasti su odbile obavijestiti njegovu porodicu gdje je pritvoren.

Pritvor tokom epidemije

Uprkos izbijanju epidemije u pretrpanim zatvorima i pritvorskim prostorijama u Kini, vlasti su i dalje držale Falun Gong praktikante u pritvoru, čak i nakon što je tužilaštvo odbacilo njihove slučajeve.

U provinciji Jilin je petnaest praktikanata bilo pritvoreno u pritvorskom centru Siping od 15. avgusta 2019. godine. Iako je tužilaštvo okruga Lishu više puta policiji vraćalo slučajeve praktikanata, i nakon najnovijeg vraćanja od 15. marta 2020. godine, policija još uvijek odbija da ih pusti, a pritvor je također blokirao i posjete njihovim advokatima.

U provinciji Jilin se na meti progona našlo 15 praktikanata tokom grupnog hapšenja 34 mještana 15. avgusta 2019. godine. Iako je više od polovine praktikanata kasnije bilo pušteno, 15 ih je ostalo u pritvoru. Njih sedam su iz iste porodice.

Gospođa Nan Tianju iz Wuhana u provinciji Hubei je uhapšena 11. avgusta 2019. godine jer je s ljudima razgovarala o Falun Gongu. Od tada se nalazi u pritvoru Erzhigou. Tužilaštvo iz Xinzhoua je, u decembru 2019. godine, vratilo njen slučaj policiji zbog nedostatka dokaza.

Kada je njena porodica otišla u policijsku stanicu Hengdian kako bi se raspitala o njenom slučaju, policija je odbila otkriti bilo kakve informacije i negirala da su odgovorni za to.

Praktikantici iz okruga Wugong u provinciji Shaanxi, gospođi Liu Huirong, su bile zabranjene porodične posjete od njenog hapšenja 26. avgusta 2019. godine. Protiv nje je bila podignuta optužnica 20. januara 2020. godine, a u prvom je trenutku bilo planirano da se pojavi pred Okružnim sudom u Qindu u februaru 2020. godine. Ali je, zbog epidemije, sudija odgodio njeno saslušanje.

Porodica gospođe Liu je kazala da su više puta molili da im se dopusti da je posjete tokom svakog koraka u postupku njenog sudskog gonjenja, ali su samo bili zamajavani i slati između policije, pritvorskog centra, tužilaštva i suda. Sada su blokada regije i epidemija postali još jedan izgovor da vlasti odbijaju njihove zahtjeve da posjete gospođu Liu.

Sažetak donesenih sudskih presuda

Slijedi pregled nekih slučajeva sudskih presuda izrečenih u februaru i martu 2020. godine.

Čovjek iz Shandonga u tajnosti osuđen zbog svoje vjere

Gospodin Zhu Tonggui (star 45 godina) je potajno osuđen na devetogodišnju zatvorsku kaznu u martu mjesecu 2020. godine, nakon skoro dvije godine provedene u pritvoru.

Ovaj je stanovnik grada Linyia u provinciji Shandong, uhapšen zajedno sa svojim starijim bratom, gospodinom Zhu Tongchaoom, 23. maja 2018. Njihova ja devedesetogodišnja majka bila toliko traumatizirana nasilnim hapšenjima svojih sinova da se nakon toga razbolila.

Braća Zhu su nakon hapšenja bila ispitivana u lokalnoj policijskoj stanici. Službenici su im prisilno uzeli uzorke krvi i slikali ih.

Braća su 25. maja prebačena u pritvorski centar u gradu Linyi. Stražari su divljački pretukli gospodina Zhu Tongguija i stavili mu lisice i okove na način da nije mogao uspravno stajati.

Dok je njegov stariji brat kasnije bio pušten uz kauciju, gospodin Zhu Tonggui je prebačen u centar za ispiranje mozga. Jednom prilikom je tri dana bio lišen sna.

Kada su ga porodica i advokat gospodina Zhu posjetili u centru za ispiranje mozga 27. jula 2018. godine, Su Wei, šef centra za ispiranje mozga, je prijetio i udario advokata.

Posljednjih 21 godinu gospodin Zhu Tonggui je bio primoran živjeti daleko od kuće kako bi izbjegao progon. Vlasti su mu oduzele ličnu kartu zbog čega nije mogao naći posao. Policija je također stalno uznemiravala njegovu star majku, nanoseći joj ogromne duševne patnje.

76-godišna žena je dobila zatvorsku kaznu od 2,5 godine jer se nije htjela odreći svoje vjere

Gospođa Ma Shufen, 76-godišna nastavnica u penziji, je nedavno osuđena na 2,5 godine zatvora.

Gospođa Ma je uhapšena u svome domu tokom grupnog hapšenja izvedenog u Tianjinu, 4. decembra 2018. godine. Prije hapšenja, službenici Policijske stanice Xincun i djelatnici njenog lokalnog stambenog odbora su je nekoliko puta uznemiravali i ispitivali da li još uvijek prakticira Falun Gong.

Gospođa Ma je bila optužena u septembru 2019. Sudski zvaničnici su rekli da bi joj mogla biti izrečena blaža kazna zbog njene starije dobi, pod uvjetom da se odrekne vjere. Ali ako se ne odrekne svoje vjere, zaprijetili su da će joj dati težu kaznu. Ona je odbila da se tome povinuje i sada se nalazi u zatvoru.

Sudija je zaprijetio ženi iz Jilina da će joj produžiti zatvorski kaznu jer je odbila da se odrekne Falun Gonga

Sudija Li Zhongcheng je gospođu Sun Yuying obavijestio krajem februara mjeseca 2020. godine da je osuđena na tri godine zatvora zbog njene vjere u Falun Gong.

Sudija Li joj je naredio da ode na lokalni sud i potpiše tri pripremljene izjave kojim obećava da će se odreći Falun Gonga. Preko telefona joj je rekao, „Ako potpišeš jednu izjavu, smanjit ću ti kaznu za godinu dana. Ako potpišeš dvije izjave, dobit ćeš dvije godine manje. Ako potpišete sve tri izjave, bit ćeš oslobođena. Ali ako ne potpišeš nijednu izjavu, povečaću ti kaznu na pet ili sedam godina, a dobit ćeš i novčanu kaznu u iznosu od 50.000 yuana."

Sudija Li se također hvalo da je mlađu sestru gospođe Sun Jingjun ranije osudio na tri godine i dva mjeseca zatvora zbog njene vjere u Falun Gong. Mlađa gospođa Sun, koja služi kaznu u zatvoru za žene u provinciji Jilin, je počela patiti od propadanja zdravlja samo nekoliko sedmica nakon što je bila zatvorena krajem 2019. godine.

Gospođa Sun Yuying (stara 66 godina) iz grada Jilin, provincija Jilin, je uhapšena 16. maja 2019. zbog dijeljenja informacija o Falun Gongu. S njom je uhapšena još jedna praktikantica, gospođa Li Shuping stara šezdesetak godina.

Gospođa Sun je u julu mjesecu imala problema sa srcem pa se liječila u bolnici. Kasnije je puštena uz kauciju nakon što je njena porodica policiji dala obveznicu na 2.000 yuana. Ona se svake nedelje treba javljati u policiju.

Gospođa Li je ostala pritvorena u gradskom pritvoru Jilin.

Policija je odvela gospođu Sun na okružni sud u Chuanyingu 31. decembra 2019. godine. Sudija Li joj je naredio da potpiše tri pripremljene izjave da se odriče Falun Gonga. Gospođa Sun je kazala da nije učinila ništa loše i napisala: „Falun Dafa je dobar, Falun Dafa je škola ispravna prakse“, umjesto da potpiše bilo kakvu izjavu. Sudija je bio bijesan pa je iznudio 20.000 yuana od njene porodice.

Dva mjeseca kasnije, sudija Li je osudio gospođu Sun na tri godine zatvora ne održavši saslušanje. Sada je suočena sa povećanom zatvorskom kaznom zbog odbijanja da potpiše izjave.

Budući da prakticira Falun Gong, gospođa Sun i njena sestra su, tokom posljednje dvije decenije, više puta bile hapšene i pritvarane, a njihovi su domovi pretresani. I one i njihove porodice su pretrpjele ogromne duševne muke zbog progona.

Bračni par iz provincije Henan je osuđen zbog svoje vjere

Gospodin Dong Tianfu (star 66 godina) i njegova supruga, gospođa Zhao Song (stara 64 godine), bračni par iz grada Yuzhoua u provinciji Henan, su uhapšeni u svome domu 12. oktobra 2018. godine. Njihov računar, štampač i Falun Gong knjige su zaplijenjeni.

I gospodin Dong i gospođa Zhao su ubrzo nakon hapšenja stavljeni u kazneni pritvor. Gospodin Dong je zadržan u gradskom pritvoru Yuzhou, a gđa Zhao je zadržana u gradskom pritvoru Xuchang.

Tužilaštvo okruga Weidu je protiv njih podigao optužnicu 3. septembra 2019. godine, optužujući ih za „podrivanje zakona“, standardni izgovor koji se koristi protiv Falun Gong praktikanata.

Par se dva puta pojavio pred sudom, prvo 17. septembra, a zatim 8. novembra 2019. godine.

Sudija je nedavno protiv njih objavio presude: gospodin Dong je osuđen na dvije godine uslovne kazne, i novčano kažnjen sa 5.000 yuana. Gospođa Zhao je dobila uslovnu kaznu od godinu i po dana. Novčano je kažnjena sa 4.000 yuana.

Povezani izvještaji:

Uprkos pandemiji koronavirusa nastavlja progon Falun Gonga u Kini
U januaru 2020. na meti progona se našla 194 Falun Gong praktikanata