Postoji izreka u drevnoj Kini: „Božanska bića postoje tri stope iznad nečije glave.“
Za današnje Kineze, koji su učili ateizam dugi niz godina, takve su izreke prilično neshvatljive: Gdje je bog? Kako bog može znati što ja mislim? Ne mogu vidjeti bogove, a ni znanost ne može potvrditi njihovo postojanje, pa oni ne postoje.
Ali, je li to zaista tako?
Ji Xiaolan, utjecajni učenjak iz dinastije Qing, poznat i kao „čudo od čovjeka“, imao je „natprirodne sposobnosti“ dok je bio dijete, jer je mogao vidjeti noću. Čak i kao odrasla osoba, još uvijek je s vremena na vrijeme mogao vidjeti kroz svoje „nebesko oko“.
Ji je više od deset godina bio glavni urednik Siku Quanshu, najveće zbirke knjiga u kineskoj povijesti. U svojim kasnijim godinama, napisao je 25 svezaka Bilješke Yuewei Caotang, što je bilo prestižno poput Liao Zhai Zhi Yi, poznato kao Čudne priče iz kineskog studija, što je zbirka kratkih priča iz rane dinastije Qing, uglavnom o lisicama-vilama, duhovima, sablastima i goblinima.
Slijedi jedna takva priča iz Bilješki Yuewei Caotang:
Jedne noći, učenjak je prolazio pored hrama Yuedi. Iako su dvije crvene kapije hrama bile zatvorene, ugledao je lik kako izlazi iz hrama i instinktivno je znao da je naišao na duha.
Naklonio se duhu, obraćajući mu se kao „Plemenitom mudracu.“ Duh mu je pomogao da se podigne i rekao da on nije „Plemeniti mudrac“, već čuvar ogledala za „Desnu platformu ogledala“, i da je upravo svratio da dostavi dokument.
„O kakvom se ogledalu brinete?“ - upitao je učenjak. „Je li to 'Karmičko ogledalo' o kojem ljudi često pričaju?"
„Slično, ali naziva se 'Ogledalo srca'“, odgovorio je duh.
„Karmičko ogledalo može otkriti dobre ili loše stvari koje su ljudi učinili, ali neće moći vidjeti što se događa u srcima ljudi, poput suptilnih promjena u osjećajima, što može sakriti mnoge tajanstvene namjere“, objasnio je duh. „Neki ljudi mogu izgledati vrlo ljubazno i lijepo na površini, ali u srcu imaju loše namjere. Takva skrivena zla u njihovim srcima, teško je zabilježiti običnim Karmičkim ogledalom.“
„Od dinastije Song, društveni moral je opao još više, ali propadanje je prikriveno obmanom na još potpuniji i sofisticiraniji način. Neki ljudi čine loše stvari cijeli svoj život, a ipak su u stanju prevariti druge i izvući se iz svega toga.“
„Tako su bogovi na Nebu odlučili premjestiti 'Karmičko ogledalo' na lijevu platformu da uhvati zlikovce, dok je 'Ogledalo srca' dodano na desnu platformu da uhvati licemjere“, nastavio je duh.
„S dva zrcala koja djeluju zajedno, unutarnji svijet ljudi je otkriven u najvećoj mjeri: postoje ljudi koji se drže zlih pogleda, koji su pristrani i apsurdni, čija su srca crna kao ugljen, deformirani poput kuke, prljavi i blatni, opaki i podmukli, lukavi i ljigavi, spretni i prepredeni, nelojalni i buntovni, oštrog jezika i zlobni, okrutni i bijesni, koji se ne ustežu da bi ostvarili promociju i profit na štetu drugih, i što je još gore, postoje oni koji se žele upuštati u požudne aktivnosti.“
„Međutim, kad ih pogledate na površini, oni izgledaju dostojanstveno i pristojno, a vi biste imali sreću da nađete jednu ili dvije osobe od tisuću ljudi, sa srcem jasnim kao kristal“, rekao je duh učenjaku.
„Moj je posao promatrati i voditi evidenciju o onome što se događa u srcima ljudi i izvještavati o tome Boga Planine Tai, jednom u tri mjeseca. Zapisi će se koristiti kao dokaz za odlučivanje o njihovoj sudbini. Što je viši status osobe, viši su zahtjevi, a za one koji su prikriveni i ljigavi, kazna je stroža. Zapamtite da morate biti pošteni i iskreni. Opako i lukavo ponašanje samo će rezultirati većom kaznom!“
Učenjak se s poštovanjem naklonio duhu i rekao: „Zapamtit ću. Hvala vam!“
