Nebrojeni su se praktikanti Falun Gonga u Kini, uključujući i mene, našli na meti progona zbog podržavanja naše vjere, poznate i kao Falun Dafa, prakse za kultiviranje uma i tijela zasnovane na principima Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije. Mnogi od nas su bili žrtve hapšenja, zatvaranja, mučenja kao i drugih oblika kršenja ljudskih prava, uključujući ograničavanje lične slobode, socijalnu diskriminaciju i finansijski progon.
Jedan od novijih oblika finansijskog progona praktikanata Falun Gonga je i zahtjev da praktikanti vrate penzije koje su im isplaćivane tokom njihovog boravka u zatvoru na koji su osuđeni zbog pridržavanja svoje vjere. I meni je bilo naređeno da, nakon izlaska iz zatvora, vratim takvu penziju. Odbio sam da se tome povinujem pa je moja lokalna Uprava za socijalno osiguranje (SSA) zadržala isplatu moje penzije sve dok se ne namiri iznos koji sam dobo dok sam bio u zatvoru.
Podnio sam tužbu protiv SSA, a lokalni sud je naložio SSA da poništi odluku kojom se zahtijeva povrat iznosa moje penzije primljene tokom mog boravka u zatvoru.
SSA je odbio da se pridržava naredbe suda. Zato sam podnio i drugu tužbu protiv ove agencije. Nekoliko dana prije zakazanog ročišta, SSA je poništio svoju odluku kojom je tražio da vratim penzije koje sam primio tokom mog boravka u zatvoru. Nakon toga sam odustao od druge tužbe.
Progon Falun Gonga od strane Komunističke partije Kine (KPK) nikada nije imao zakonsku osnovu i mislim da mi kao praktikanti ne bismo trebali oklijevati da tražimo zaštitu naših zakonskih prava i pravde za sebe.
Prva tužba
Nekoliko mjeseci nakon što sam pušten iz zatvora, primio sam obaviještenije od lokalnog SSA, u kome se traži povrat penzije koju sam primio tokom mog boravka u zatvoru. Budući da to nije bio tako veliki iznos, nisam previše razmišljao o tome. Šta više, naknada za angažovanje advokata bi koštala mnogo više od iznosa moje penzije.
Kasnije sam ponovo razmišljao o ovome i shvatio da moje prethodno shvaćanje nije bilo dobro. Shvatio sam da imam vezanost za strah da ću potrošiti previše novca na podnošenje tužbi i da ću uznemiriti svoju porodicu. Uvidio sam da se ovo pitanje ne tiče samo mene, već i mnogih praktikanata koji su bili zatvoreni zbog svoje vjere. Protuzakoniti zahtjev SSA je bio primjer financijskog progona koji KPK vrši nad Falun Gong praktikantima. Spoznao sam činjenicu da mi ne možemo dopustiti da nas KPK nastavi ovako progoniti.
Uz pomoć drugog praktikanata, podnio sam zahtjev SSA da preispita svoju odluku da od mene zahtijeva povrat penzije koja mi je isplaćena dok sam bio u zatvoru. Uz svoj zahtjev sam priložio i kopiju svoje žalbe lokalnom žalbenom sudu, tražeći da se poništi odluka lokalnog prvostepenog suda da me se osudi na zatvorsku kaznu. Iako je moja žalba odbijena, a ja i dalje bio u zatvoru, u pismenom podnesku žalbe je detaljno objašnjeno zašto je progon i zatvaranje praktikanata nezakonito. Dva mjeseca kasnije, SSA me obavijestio da je odlučio zadržati prvobitnu odluku.
Nakon ovoga novog razvoja događaja podnio sam upravnu tužbu protiv SSA lokalnom sudu. U tome sam imao i podršku drugih praktikanata. U stvari, gotovo su se svi stariji praktikanti koji su bili zatvoreni u mojoj regiji suočili sa istim pitanjem povrata penzija. Svi smo smatrali da je za nas presudno da pomognemo onima koji donose odluke da shvate da je nezakonito lišavati penzionere njihovih zakonito stečenih penzija. Zatim smo izabrali nekoliko članaka objavljenih na Minghui.org o ovoj temi, preuzeli ih i poštom poslali SSA, sudu, Birou 610 i Odboru za politička i pravna pitanja (PLAC), od kojih su ovo dvoje posljednjih vanzakonske institucije zadužene za progon Falun Gong.
Angažiranje advokata
Kontaktirao sam četiri advokata sa lokalnog područja. Zbog stalnog progona u Kini, čini se da nisu imali hrabrosti da brane Falun Gong praktikante. Također nisu bili dobro upoznati sa pravnim detaljima penzijskog pitanja.
Lokalni mi je praktikant preporučio advokata iz glavnog grada naše provincije, ali sam ja posumnjao u njegovu pravičnost i pravnu stručnost nakon što sam prisustvovao suđenju na kojem je on zastupao poljoprivrednika čiju su zemlju zaplijenili vladini službenici.
Uz hrabrenje i finansijsku podršku drugog praktikanata, uspio sam unajmiti advokata iz Pekinga, koji je tražio dvostruku veću naknadu od one koju je tražio advokat iz glavnog grada provincije. Budući da sam odrastao u siromašnoj porodici, bio sam štedljiv i nisam bio rastrošan. Ali u ovom slučaju, ja se nisam borio samo za svoju pravdu, pa sam znao da će se novac, utrošen na angažovanje advokata, isplatiti.
Datum suđenja se približavao, a ja sam imao poteškoća da dođem do predsjedavajućeg sudije i njegovih pomoćnika, jer su uvijek bili zauzeti. Bez obzira na to, i dalje sam smatrao da je jako važno objasniti im šta je zapravo Falun Gong, kako ne bi jednostavno slijedili propagandu mržnje KPK i donosili presude protiv nas praktikanata. Tri sam dana pokušavao napisati pismo za objašnjenje istine, ali nisam bio zadovoljan nijednom verzijom koju sam napisao.
U tome sam proveo još tri dana nakon provedenog sudskog ročišta i napokon završio pisanje pisma. Kasnije sam opet postao nesiguran sumnjajući da li da pošaljem pismo koje sam sastavio.
Sjeo sam da učim Fa i pročitao sljedeće:
„Reći ću vam, već godinama neprekidno govorim da su moći učenika Dafe ogromne, a neki ljudi ipak to ne veruju, jer nije dopušteno da se te moći vide. Pod dejstvom ispravnih misli, sve oko vas, pa i vi sami, trpite promene. Ipak, nikad niste pomislili da probate.“ Fa-predavanje na 20. godišnjicu
Rekao sam sam sebi da moram pokušati, jer je objašnjavanje istine sudijama ispravna stvar. Napokon, kultivacija znači otpuštanje sebičnosti i ja se moram osloboditi svoje vezanosti za strah da ću opet biti progonjen zbog objašnjavanja istine. Moje pismo je trebalo pomoći sudijama koji imaju vezu sa ovim slučajem da donesu pravednu odluku o pitanju ovih penzija. Tako sam sutradan predao pismo sudijama. Lokalni praktikanti su također poslali sudijama svoja pisma za objašnjavanje istine, koja su mi sa svoje strane pomogla da pobijedim u slučaju.
Objašnjavanje istine
Jiang Zemin, bivši čelnik KPK, koji je pokrenuo progon Falun Gonga, je jednom donio naredbu da se "Okalja ugled [praktikantima Falun Gonga ], i da ih se finansijski i fizički uništi." U svojim naporima da zaštitim svoje pravo na zakonito zarađenu penziju, duboko sam na sebi osjetio finansijski progon praktikanata.
Krajem 2019. godine sud je presudio da SSA treba povući odluku kojom se od mene traži vraćanje penzije koju sam primao tokom boravka u zatvoru. SSA se odbio povinovati sudskom nalogu i također nastavio sa obustavom isplate moje trenutne penzije. Poslao sam upit agenciji zašto su postupili suprotno sudskom nalogu, ali agencija me ignorisala.
Nisam odustajao i odlučio sam ponovo razgovarati s direktorom SSA. Njega sam sreo dva puta prije donošenja sudske presude. Prvi put je djelovao veoma arogantno. "Budući da ste već podnijeli tužbu, pričekajmo odluku", rekao je. Želio sam samo s njim razgovarati, ali mi je on samo odmahnuo.
Kad sam po drugi put otišao kod njega, još uvijek me nije htio slušati da bih mu mogao objasniti istinu. Kad sam treći put otišao, sud je već objavio presudu. Direktor nije želio razgovarati sa mnom već mi je rekao da se obratima njegovim zaposlenicima. Rekao sam mu da se zaposlenici nisu usudili donijeti odluku bez njegovog odobrenja. "Znate da mi praktikanti Falun Gonga samo želimo biti dobri građani", kazao sam mu, ali je direktor šutio.
Dva dana kasnije, ponovo sam otišao tamo. Direktor nije bio u kancelariji pa me je primio šef odjela. Zamolio me je da potpišem obavještenje SSA kojom se od mene zahtijeva povrat penzije koje sam primao tokom boravka u zatvoru, iako je sud presudio da će ovo obavještenje biti poništeno. Odbio sam staviti svoj potpis, a on je kasnije odobrio moj zahtjev za povrat iznosa mojih trenutnih penzija koje su zadržane u svrhu kompenzacije penzija isplaćenih za vrijeme moga boravka u zatvoru.
Budući da šef odsjeka nije odobrio moj zahtjev za opoziv prvobitnog zahtjeva SSA, opet sam, nekoliko dana kasnije, posjetio SSA. Pokazao sam direktoru neke pravne dokumente, uključujući Obavještenje br. 50. koje je izdala Kineska uprava za štampu i publikacije 2011. godine kojom se ukida zabrana objavljivanja Falun Gong knjiga. Odbio je prihvatiti dokumente i pozvao šefa odsjeka, koji se pojavio noseći obavještenje SSA. Ponovo sam ga odbio potpisati jer ga je sud poništio. Tada je direktor zatražio od osoblja da me fotografišu, ali je službenik izbrisao fotografiju nakon što sam rekao da ću ih tužiti zbog kršenja mojih zakonskih prava. Došao sam do spoznaje da će ispravne misli i ispravno ponašanja Dafa praktikanata ispraviti sve nepravde.
Ponovo sam se vratio u SSA, a direktor me opet uputio na zamjenika direktora, koji nije bio u kancelariji. Osoblje u kancelariji zamjenika direktora imalo je priliku da me čuje kako im govorim o Falun Gongu i progonu koji KPK provodi tokom protekle dvije decenije.
Pokušao sam opet razgovarati s direktorom u februaru 2020. godine, ali nisam uspio pronaći ni njega niti zamjenika direktora. Tada sam objasnio istinu svima koji su mi bili u blizini. U maju mjesecu 2020. godine konačno sam uspio doći do zamjenika direktora. Pozvao sam ga da poništi obavještenje SSA kako je to sud naložio. On je odbio moj zahtjev kazavši da slijedi politiku SSA.
Tada sam podnio novu tužbu protiv SSA.
Druga tužba
Nekoliko mjeseci kasnije sam primio obavještenje o zakazivanju sudskog ročišta. Ovog puta nisam previše razmišljao o njemu. Više se nisam brinuo da li ću potrošiti hiljade yuana za troškove suđenja, već da ću možda izgubiti parnicu. Znao sam da to moram uraditi kako bih pomogao u zaustavljanju progona te kako bih spriječio službenike SSA da čine nedjela protiv nevinih praktikanata .
Nekoliko dana prije sudskog ročišta, osoblje iz komiteta stanara me posjetilo i reklo osobi (čije ime i zvanje mi nije poznato) da mi prenese sljedeću poruku: ova mi je osoba ponudila da pokrije polovinu isplaćenih penzija koje sam primao tokom boravka u zatvoru u zamjenu za povlačenje moje tužbe. Rekao sam ne, a osoblje me telefonom ponovno povezalo sa tom osobom, koja je tada ponudila da u moje ime plati čitav iznos SSA.
Rekao sam da ću razmisliti o ponudi. Razmišljao sam dvadesetak minuta i vidio da još uvijek u sebi imam vezanost za novac i lični interes. Prihvaćanje ponude te osobe mi osigurava da sam ne moram ništa platiti, ali onda i dalje potvrđujem obavještenje SSA. Nazvao sam osobu i rekao da bi prihvaćanje njegove ponude značilo priznavanje financijskog progona SSA protiv mene i da je jedini način da odustanem od tužbe taj da SSA slijedi nalog suda da poništi svoje obaviještenije. Rekao je da će nazvati sud kako bi ih obavijestio o mom stavu.
Tog popodneva, SSA mi je rekao da je opozvao svoju obavijest da vratim dotične penzijske naknade. Tada sam obavijestio sud da povuče moju tužbu i ubrzo nakon toga dobio potvrdu o povlačenju.
Zaključne opaske
Ja sam poljoprivrednik i završio sam samo srednju školu. Učitelj mi je dao mudrost da uspješno objasnim istinu advokatu, SSA i sudu i postignem željni ishod negiranja finansijskog progona Falun Gong praktikanata kao što sam i sam.
Također dugujem zahvalnost svojim lokalnim praktikantima i onima koji rade van Kine koji su mi pomogli svojim upornim objašnjavanjem istine odgovarajućim agencijama.
