Priručnik šangajskog Biroa 610 otkriva ozbiljnost progona Falun Gonga

(Minghui.org)

Minghui.org je nedavno došao u posjed primjerka priručnika Šangajskog Biroa 610 koji opisuje kako „transformisati“ Falun Gong praktikante (prisiliti ih da se odreknu svog vjerovanja). Ovaj priručnik, objavljen negdje između 2000. i 2010. godine, je distribuiran i preduzećima i institucijama kako bi ih uputio kako da implementiraju politiku progona usmjerenu na Falun Gong.

Priručnik se fokusirao na to kako praktikantima isprati mozak na osnovu njihovih pojedinačnih situacija u različitim fazama procesa njihove „transformacije“. Detaljnost uputstava i njihova sveobuhvatna pokrivenost su zapanjujući.

1. Tajna okrutnost

Riječ „povjerljivo" odštampana je na naslovnoj strani ove knjige. Na prvoj stranici počinje odjeljak „Uputstva za upotrebu“: „Ovaj priručnik se smatra povjerljivim materijalom i održava ga komitet Komunističke partije Kine (KPK) na nivou ulica/mjesta ili višem. Poštivat će se stroga disciplina povjerljivosti kako bi se spriječilo curenje informacija.”

Očigledno, suzbijanje Falun Gonga je nezakonito, a njihove opake metode bi trebale da ostanu tajna. Nakon što je progon Falun Gonga počeo u julu mjesecu 1999. godine, KPK je pokrenula medijske kampanje propagande mržnje kako bi oklevetala Falun Gong. Propagandna kampanja je okrenula kinesku javnost protiv Falun Gonga, ali su i sami zvaničnici vrlo dobro znali da je progon neosnovan i nespojiv sa savješću.

Biro 610 je stvorio bivši vođa KPK, Jiang Zemin, i to je ilegalna policijska radna grupa. Ako je potiskivanje Falun Gonga zaista legitimno kao što su mediji KPK tvrdili, ova kampanja bi mogla biti javno obznanjena. Tako visok stepen povjerljivosti i stroge disciplinske mjere za ugrožavanje te povjerljivosti ukazuju na to da se KPK plaši da njene mračne tajne izbiju na vidjelo.

Detalji u priručniku također pokazuju koliko je ovaj progon okrutan. Budući da se sve radi tajno, ljudi van užeg kruga, uključujući i službenike u drugim vladinim agencijama i obične građane, ne znaju kakvim su strašnim stvarima praktikanti podvrgavani nakon što su bili uhapšeni. Zbog stroge cenzure ovo suzbijanje je bilo izuzetno okrutno, a pravda još uvijek nije zadovoljena.

2. Na meti su svi Falun Gong praktikanti

Odjeljak „Uputstva za upotrebu” priručnika u svojoj drugoj stavci navodi: „Svako će imati primjerak ovoga [priručnika].” Ovo sugeriše da materijali ciljaju na sve Falun Gong praktikante, a ne samo neke od njih.

Prije nego što je KPK počela zvanično suzbijati Falun Gong u julu mjesecu 1999. godine, kineske vlasti su procijenile da je u Kini bilo između 70 i 100 miliona praktikanata. Iako je ovaj priručnik bio regionalna publikacija za Šangaj, on je dio sistematske implementacije politike progona Centralnog Biroa 610. Razumno je vjerovati da su u drugim područjima izrečene slične mjere i, sve u svemu, ovaj progon cilja sve Falun Gong praktikante u Kini.

3. Detaljna uputstva

Detaljna uputstva opisana u priručniku koja govore o tome kako „transformisati” (isprati mozak) Falun Gong praktikantima su zapanjujuća.

Počinju dokumentacijom ličnih podataka članova osoblja tima za „transformaciju", nakon čega slijede detaljne informacije o praktikantima koje treba „transformirati", uključujući „vlastite karakterne osobine", kao i osobine „članove porodice i njihov stav prema Falun Gongu.” Također treba navesti prethodne sesije ispiranja mozga kojima su bili prisiljeni prisustvovati ili druge „kazne" kojima su bili podvrgnuti.

Slijede dalje kategorije, kao što su „Plan transformacije”, „Zapis o napretku”, „Kontrola i prevencija”, „Kvartalno ažuriranje”, „Godišnji pregled”, „Planiranje praćenja nakon oslobađanja”, „Zabilješke nakon oslobađanja”, „Evidencija ponovljenih situacija” i tako dalje. Svaka kategorija je dalje raščlanjena na izjavu o situaciji, opis, poduzete radnje i plan za sljedeći korak.

Priručnik također pruža opsežna uputstva o tome kako nastaviti s progonom nakon što praktikanti budu pušteni iz zatvora ili centra za ispiranje mozga.

Citat iz priručnika: „Nakon što budu pušteni, svaki dan moraju ispuniti 'Plan za praćenje nakon puštanja'. Ako još nisu transformirani, njihova situacija će biti dokumentirana u 'Zapisniku o napretku nakon oslobađanja'. transformisani će biti dokumentovani u 'Zapisu praćenja nakon oslobađanja'. Bez obzira na njihov status, potrebne su 'Kvartalno ažuriranje' i 'Godišnji pregled'.”

„Nakon što se praktikanti transformišu i ispune kriterijume, njihovi slučajevi će biti prijavljivani nivo po nivo. Nakon odobrenja, njihove dnevne aktivnosti će bit dokumentovane u 'Zapisniku koji slijedi nakon puštanja'. Ako je potrebno, 'Evidencija ponovljenih situacija' i 'Zapisnik nakon otpuštanja' će se ponovo pokrenuti za aktivnu transformaciju.”

Na osnovu ovih opisa, sve dok je osoba identifikovana kao Falun Gong praktikant, ona ili on će biti predmet kontinuirane kontrole vlasti. To ide dalje od njihovog puštanja na slobodu nakon pritvora. Čak i oni za koje je Biro 610 potvrdio da su „transformisani“ i dalje ostaju pod stalnim nadzorom. To sugeriše da se u progonu radi o sveobuhvatnoj i stalnoj mentalnoj kontroli.

Nadalje, iz ovog priručnika se čini da namjera suzbijanja nije samo da se kleveće Falun Gong i šira javnost podstiće da ga mrzi, već također ima za cilj da provocira širu javnost da učestvuje u ovom sistematskom zločinu.

Kao što je gore spomenuto, kada je progon počeo u julu 1999. godine, postojala je velika populacija Falun Gong praktikanata koji su dolazili iz svih sfera života. Povezujući ove vladine agencije i institucije sa njihovim učešćem u progonu, KPK je prisiljavala ove poslodavce i njihove službenike da na metu uzmu Falun Gong. Na primjer, kada praktikant ode u Peking da podnese žalbu ili bude uhapšen zbog svog uvjerenja, i drugim zaposlenicima s kojima praktikant radi mogu biti otkazani bonusi. Ova gigantska mreža uključuje cijelo društvo u ovaj sistematski i zlokobni zločin.

4. Podmukle metode

Stranica 2 priručnika navodi kriterije za „uspješnu” transformaciju: Osoba mora prestati izvoditi Falun Gong vježbe, predati svoje knjige i javno osuditi Falun Gong. To jest, on ili ona moraju napadati Falun Gong na forumima, seminarima ili u izvještajima medija. Cilj je potpuno odvojiti osobu od principa Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije. Kada osoba to učini, čak i protiv svoje savjesti, gotovo je nemoguće oporaviti se. Ovaj progon vjere je neoprostiv i ne sluti dobro za budućnost ovog društva.

Jiang Zemin je pokrenuo progon Falun Gonga 1999. godine. Kako to piše u knjizi 'Devet komentara o Komunističkoj partiji': „Jiangu nedostaju i sposobnosti i moralni integritet. Bez fino podešene mašine za nasilje kao što je KPK, koja se zasniva na klanju i lažima, on nikada ne bi bio sposoban da pokrene ovaj genocid, genocid koji je obuhvatio cijelu Kinu i čak prodire (kroz) njene granice.“

„Slično tome, KPK se ne bi lako suprotstavila trenutnim istorijskim trendovima i okruženju stvorenom Partijskim ekonomskim reformama i pokušajima da se uskladi sa svijetom, koji su u to vrijeme bili u punom zamahu. Samo tvrdoglavi, sebični diktator poput Jianga koji je bio odlučan da ima svoj put mogao je narediti takav preokret.”

Ukratko, ovaj priručnik pruža uvid u podmuklost progona. Za svijet je važno da prepozna ovo masovno potiskivanje i njegovu razornu štetu po čovječanstvo.

Kategorija: Perspektive

Mediji

Prijavite se

na naš newsletter

© Copyright Minghui.org 1999-2024